得(とく)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   이득; 이익

   EN profit; advantage; benefit; gain

   노트: 「徳(とく)」로도 표기함

   礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しくすると得(とく)である。

   • 예의 바르게 행동하면 이득이다.

   단어:礼(れい)儀(ぎ)正(ただ)しいすると得(とく)である

   인증됨

   甲(こう)の損(そん)は乙(おつ)の得(とく)。

   • 갑의 손해는 을의 이득이다.

   단어:甲(こう)の損(そん)は乙(おつ)得(とく)

2. 2

   득도; 해탈

   EN rebirth in paradise, entering nirvana

   불교

   彼(かれ)は長(なが)年(ねん)修(しゅ)行(ぎょう)を積(つ)み、真(しん)の悟(さと)りを開(ひら)き、極(ごく)楽(らく)往(おう)生(じょう)を得(とく)たと信(しん)じられています。

   • 그는 오랜 세월 수행을 쌓아 진정한 깨달음을 얻고 극락왕생했다고 믿어집니다.

   단어:彼(かれ)長(なが)年(ねん)修(しゅ)行(ぎょう)積(つ)む真(しん)の悟(さと)りを開(ひら)く極(ごく)楽(らく)往(おう)生(じょう)得(とく)信(しん)じるれる

   인증됨

   その僧(そう)は、生(しょう)涯(がい)の修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて、仏(ふつ)の国(くに)での安(やす)らかな往(おう)生(じょう)を得(とく)られることを願(ねが)った。

   • 그 승려는 평생의 수행을 통해 불국에서 평온한 왕생을 얻기를 염원했다.

   단어:僧(そう)生(しょう)涯(がい)修(しゅ)行(ぎょう)仏(ほとけ)国(くに)安(やす)らか往(おう)生(じょう)得(とく)願(ねが)う

   인증됨

예문 98