長(なが)い目(め)で見(み)る

このコンピューターは、長(なが)い目(め)で見(み)れば高(たか)くつく。

• 이 컴퓨터는 길게 보면 비용이 많이 들 거예요.

長(なが)い目(め)で見(み)て下(くだ)さい。

• 멀리 내다봐 주세요.

彼(かれ)を長(なが)い目(め)で見(み)てやりなさい。

• 그를 긴 안목으로 지켜봐 주세요.

長(なが)い目(め)で見(み)れば、正(しょう)直(じき)は報(むく)われる。

• 멀리 보면 정직은 보답을 받는다.

長(なが)い目(め)で見(み)れば、正(しょう)直(じき)は引(ひ)き合(あ)う。

• 긴 안목으로 보면, 솔직함이 결국 서로를 끌어당기기 마련이다.

長(なが)い目(め)で見(み)れば違(ちが)ってくると思(おも)います。

• 긴 안목으로 보면 달라질 것이라고 생각합니다.

長(なが)い目(め)で見(み)ると良(よ)い品(しな)物(もの)を買(か)った方(ほう)が得(とく)だ。

• 멀리 보면 좋은 물건을 사는 편이 이득이다.

この経(けい)験(けん)は長(なが)い目(め)で見(み)れば、あなたのためになりますよ。

• 이 경험은 긴 안목으로 보면 당신에게 도움이 될 거예요.

この車(くるま)は高(たか)そうですが、耐(たい)久(きゅう)性(せい)があるので長(なが)い目(め)で見(み)れば得(とく)です。

• 이 차는 비싸 보이지만 내구성이 있어서 긴 안목으로 보면 이득입니다.

長(なが)い目(め)で見(み)ると、私(わたし)達(たち)はこの機(き)械(かい)を買(か)うことによって、沢(たく)山(さん)のお金(かね)を節(せつ)約(やく)できます。

• 장기적으로 보면, 우리는 이 기계를 구입함으로써 많은 돈을 절약할 수 있습니다.