安(やす)らか

心(こころ)安(やす)ければ眠(ねむ)りも安(やす)らか。

• 마음이 편안하면 잠도 평온하다.

彼(かの)女(じょ)の心(こころ)は安(やす)らかだ。

• 그녀의 마음은 평온하다.

父(ちち)は昨(さく)晩(ばん)安(やす)らかに死(し)んだ。

• 아버지는 어젯밤 평온하게 돌아가셨다.

安(やす)らかで幸(しあわ)せなクリスマスを。

• 평온하고 행복한 크리스마스 되세요.

彼(かの)女(じょ)は就(しゅう)寝(しん)中(ちゅう)安(やす)らかに永(えい)眠(みん)した。

• 그녀는 잠든 동안 평온하게 영면에 들었다.

彼(かれ)は今朝(けさ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• 그는 오늘 아침 평온하게 숨을 거두었다.

彼(かの)女(じょ)は昨夜(ゆうべ)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• 그녀는 어젯밤 평온하게 숨을 거두었다.

祖(そ)母(ぼ)は昨日(きのう)安(やす)らかに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

• 할머니께서는 어제 평온하게 숨을 거두셨다.

叔父(おじ)は幸(しあわ)せに暮(く)らし安(やす)らかに死(し)んだ。

• 삼촌은 행복하게 살다가 평온하게 돌아가셨다.

彼(かれ)のみたまが天(てん)国(ごく)で安(やす)らかなることを。

• 그의 영혼이 천국에서 평안하기를 바랍니다.