회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

往(おう)生(じょう)

おうじょうoujou

자주 쓰는명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 명사suru가 붙는 명사자동사

    왕생

    EN passing on to the next life

    불교

    祖(そ)父(ふ)は安(やす)らかに往(おう)生(じょう)した。

    • 할아버지는 평온하게 세상을 떠나셨습니다.

    단어:祖(そ)父(ふ)安(やす)らか往(おう)生(じょう)

    인증됨
  2. 편안한 죽음

    EN death

    祖(そ)母(ぼ)は九(きゅう)十(じゅう)歳(さい)で大(だい)往(おう)生(じょう)した。

    • 할머니께서는 아흔 살의 연세로 평온하게 눈을 감으셨다.

    단어:祖(そ)母(ぼ)90(きゅうじゅう)往(おう)生(じょう)

    인증됨

    往(おう)生(じょう)しなさい!

    • 죽어버려!

    단어:往(おう)生(じょう)なさい

  3. 꼼짝 못 함; 쩔쩔매다

    EN giving up a struggle; submission

    雪(ゆき)で車(くるま)が動(うご)かず往(おう)生(じょう)した。

    • 눈 때문에 차가 움직이지 않아서 정말 난처했다.

    단어:雪(ゆき)車(くるま)往(おう)生(じょう)

    인증됨
  4. 매우 곤란해하다; 어찌할 바를 모르다

    EN being at one's wits' end; being flummoxed

  5. 명사

    강요

    EN coercion

    드물게 쓰는 말

    참고: 圧(おう)状(じょう)

예문 9

祖(そ)父(ふ)は安(やす)らかに往(おう)生(じょう)した。

  • 할아버지는 평온하게 세상을 떠나셨습니다.

단어:祖(そ)父(ふ)安(やす)らか往(おう)生(じょう)

편집부 예문

雪(ゆき)で車(くるま)が動(うご)かず往(おう)生(じょう)した。

  • 눈 때문에 차가 움직이지 않아서 정말 난처했다.

단어:雪(ゆき)車(くるま)往(おう)生(じょう)

편집부 예문

祖(そ)母(ぼ)は九(きゅう)十(じゅう)歳(さい)で大(だい)往(おう)生(じょう)した。

  • 할머니께서는 아흔 살의 연세로 평온하게 눈을 감으셨다.

단어:祖(そ)母(ぼ)90(きゅうじゅう)往(おう)生(じょう)

편집부 예문

祖(そ)母(ぼ)は、いつか極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)へ往(おう)生(じょう)できると信(しん)じて、毎(まい)日(にち)お経(けい)を唱(とな)えていました。

  • 할머니께서는 언젠가 극락정토에 왕생할 수 있다고 믿으며 매일 경을 읽으셨습니다.

その僧(そう)は、生(しょう)涯(がい)の修(しゅ)行(ぎょう)を通(つう)じて、仏(ふつ)の国(くに)での安(やす)らかな往(おう)生(じょう)を得(とく)られることを願(ねが)った。

  • 그 승려는 평생의 수행을 통해 불국에서 평온한 왕생을 얻기를 염원했다.

浄(じょう)土(ど)真(しん)宗(しゅう)では、阿(あ)弥(み)陀(だ)如(にょ)来(らい)が極(ごく)楽(らく)浄(じょう)土(ど)を築(きず)き、そこへ往(おう)生(じょう)することが目(もく)標(ひょう)とされます。

  • 정토진종에서는 아미타여래가 극락정토를 건설하였으며, 그곳에 왕생하는 것을 목표로 삼습니다.

往(おう)生(じょう)しなさい!

  • 죽어버려!

단어:往(おう)生(じょう)なさい

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기