分(わ)かりづらい

質(しつ)問(もん)がとても分(わ)かりづらく、彼(かれ)らは皆(みな)混(こん)乱(らん)してしまいました。

• 질문이 너무 이해하기 어려워서 그들은 모두 혼란스러워했습니다.

指(し)示(じ)代(だい)名(めい)詞(し)が多(おお)すぎて、正(しょう)直(じき)、わかりづらいことこの上(うえ)ない。

• 지시 대명사가 너무 많아서 솔직히 말해서 말도 안 되게 이해하기 어렵다.

あいつが言(い)うことって、分(わ)かりづらいよなぁ。

• 저 녀석이 하는 말은 참 이해하기 어렵단 말이야.

前(まえ)に送(おく)ったメールが分(わ)かりづらかったかもしれませんが、何(なに)も提(てい)出(しゅつ)する必(ひつ)要(よう)はありません。

• 전에 보낸 메일이 이해하기 어려우셨을 수도 있지만, 아무것도 제출하실 필요 없습니다.

私(わたし)が書(か)いたコメントで、分(わ)かりづらいとことか、聞(き)いてみたいことがあったらいつでも声(こえ)かけてね。

• 내가 쓴 댓글 중에서 이해하기 어렵거나 물어보고 싶은 게 있으면 언제든 말해줘.