ややこしい

あの５人(にん)の関(かん)係(けい)は、ややこしい。

• 그 다섯 명의 관계는 복잡하다.

やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。

• 드디어 복잡한 미로 밖으로 나올 수 있었다.

君(きみ)が援(えん)助(じょ)を断(ことわ)ったので、事(じ)態(たい)がややこしくなった。

• 네가 원조를 거절해서 상황이 좀 복잡해졌어.

そのややこしい説(せつ)明(めい)では私(わたし)は訳(わけ)がわからなくなってしまった。

• 그 복잡한 설명 때문에 나는 갈피를 잡을 수 없게 되었다.

この世(せ)界(かい)はややこしい。

• 이 세상은 복잡하다.

文(ぶん)法(ぽう)はとてもややこしい。

• 문법은 너무 복잡해요.

正(しょう)直(じき)、すごくややこしい言(こと)葉(ば)よ。

• 솔직히 말해서, 정말 복잡한 말이야.

思(おも)ったよりかなりややこしいな。

• 생각보다 훨씬 복잡하네.

韓(かん)国(こく)語(ご)を学(まな)ぶのがややこしいよね。

• 한국어 배우는 거 좀 까다롭지.

人(にん)間(げん)関(かん)係(けい)は信(しん)じられないほどややこしい。

• 인간관계는 믿을 수 없을 정도로 복잡하다.