迷(めい)路(ろ)

市(し)の北(きた)のはずれは路(ろ)地(じ)の迷(めい)路(ろ)である。

• 도시의 북쪽 끝은 골목길 미로이다.

昨日(きのう)大(おお)きな迷(めい)路(ろ)に入(はい)りました。

• 어제 큰 미로에 들어갔어요.

少(しょう)年(ねん)は迷(めい)路(ろ)から抜(ぬ)け出(だ)せなかった。

• 소년은 미로에서 빠져나오지 못했다.

やっとややこしい迷(めい)路(ろ)の外(そと)に出(で)られた。

• 드디어 복잡한 미로 밖으로 나올 수 있었다.

この迷(めい)路(ろ)は抜(ぬ)け出(だ)すのがとても難(むずか)しい。

• 이 미로를 빠져나가는 것은 매우 어렵다.

迷(めい)路(ろ)の中(うち)で、道(みち)を間(ま)違(ちが)えて、回(まわ)り込(こ)んでしまった。

• 미로 속에서 길을 잘못 들어서 빙빙 돌아가 버렸다.

どんなに努(ど)力(りょく)してみても、彼(かれ)は迷(めい)路(ろ)から出(で)られなかった。

• 아무리 노력해 봐도 그는 미로에서 빠져나올 수 없었다.

この問(もん)題(だい)は、迷(めい)路(ろ)の如(ごと)き複(ふく)雑(ざつ)さで、解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけるのが難(むずか)しい。

• 이 문제는 미로처럼 복잡해서 해결책을 찾기가 어렵다.

市(し)の最(さい)北(ほく)部(ぶ)の路(ろ)地(じ)は、迷(めい)路(ろ)のように入(い)り組(く)んでいる。

• 시의 최북단 골목들은 미로처럼 복잡하게 얽혀 있다.