声(こえ)かけ

手(て)続(つづ)きの順(じゅん)番(ばん)を伺(うかが)うため、担(たん)当(とう)者(しゃ)様(さま)にお声(こえ)がけいたしました。

• 절차 순서를 여쭤보기 위해 담당자분께 말을 걸었습니다.

新(しん)商(しょう)品(ひん)を開(かい)発(はつ)することに関(かん)心(しん)のある方(ほう)は、ぜひお声(こえ)がけください。

• 신상품 개발에 관심이 있으신 분은 꼭 말씀해 주세요.

あの子(こ)、ずっと泣(な)いてるから、何(なに)かあったんじゃないか？声(こえ)かけてみよう

• 저 애가 계속 울고 있는데, 무슨 일 있는 거 아닐까? 말을 한번 걸어보자.

この度(たび)は厄(やく)年(どし)のご節(ふし)目(め)、おめでとうございます。何(なに)かご用(よう)があれば、遠(えん)慮(りょ)なくお声(こえ)がけください。

• 이번에 맞이하신 액년의 고비를 축하드립니다. 혹시 필요한 일이 있으시면 주저 말고 말씀해 주세요.

看(かん)護(ご)師(し)は、患(かん)者(じゃ)さんの体(たい)調(ちょう)を注(ちゅう)意(い)深(ぶか)く観(かん)察(さつ)するだけでなく、家(か)族(ぞく)の不(ふ)安(あん)を和(やわ)らげる声(こえ)かけも欠(か)かしません。

• 간호사는 환자의 상태를 주의 깊게 관찰할 뿐만 아니라, 가족의 불안을 덜어주는 말도 잊지 않습니다.

用(よう)意(い)ができたら声(こえ)かけて。

• 준비되면 말해줘.

彼(かれ)に声(こえ)かけたら、多(た)分(ぶん)来(く)るよ。

• 그한테 말 걸면 아마 올 거야.

帰(かえ)る時(とき)、声(こえ)かけてね。一(いっ)緒(しょ)に帰(かえ)ろう。

• 집에 갈 때 말해줘. 같이 가자.

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)よ。声(こえ)かけてくれてありがとう。

• 괜찮아. 말 걸어줘서 고마워.

ご質(しつ)問(もん)等(とう)ございましたら、お声(こえ)がけください。

• 질문이 있으시면 말씀해 주세요.