회원가입

메뉴

필기 검색

쓴 글자를 선택하세요

상자 안에 쓰기 시작하세요.

상자 안에 글자 한 개를 써 주세요. 올바른 획순으로 쓰면 더 정확하게 인식됩니다.

부수로 검색

부수를 하나 이상 선택하면 한자가 표시됩니다.

로딩 중...

일치하는 한자

한자에서 보이는 부분을 선택하세요. 조합할 수 없는 부수는 흐리게 표시됩니다.

음성 검색

언어를 선택하고 마이크를 눌러 단어나 짧은 문장을 말해 주세요.

이미지로 검색

여기에 드래그하거나 붙여넣기(Ctrl+V)

이미지는 텍스트 인식용으로만 사용되며 저장되지 않습니다.

おめでとうございます

おめでとうございますomedetougozaimasu

자주 쓰는표현

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

  1. 표현

    축하합니다

    EN congratulations

    정중어(teineigo)주로 가나로만 표기

예문 13

この度(たび)は厄(やく)年(どし)のご節(ふし)目(め)、おめでとうございます。何(なに)かご用(よう)があれば、遠(えん)慮(りょ)なくお声(こえ)がけください。

  • 이번에 맞이하신 액년의 고비를 축하드립니다. 혹시 필요한 일이 있으시면 주저 말고 말씀해 주세요.

おめでとうございます。

  • 축하합니다.

단어:おめでとうございます

자동 매칭됨

おめでとうございます!

  • 축하합니다!

단어:おめでとうございます

자동 매칭됨

合(ごう)格(かく)おめでとうございます。

  • 합격을 축하합니다.

단어:合(ごう)格(かく)おめでとうございます

자동 매칭됨

ご出(しゅっ)産(さん)おめでとうございます。

  • 출산을 축하드립니다.

단어:出(しゅっ)産(さん)おめでとうございます

자동 매칭됨

ご結(けっ)婚(こん)おめでとうございます!

  • 결혼을 진심으로 축하합니다!

단어:結(けっ)婚(こん)おめでとうございます

자동 매칭됨

復(ふっ)活(かつ)祭(さい)、おめでとうございます。

  • 부활절 축하합니다.

단어:復(ふっ)活(かつ)祭(さい)おめでとうございます

자동 매칭됨

10周(しゅう)年(ねん)、おめでとうございます。

  • 10주년을 축하합니다.

단어:周(しゅう)年(ねん)おめでとうございます

자동 매칭됨

あなたの顔(かお)におめでとうございます。

  • 당신의 얼굴에 축하를 보냅니다.

단어:あなた顔(かお)おめでとうございます

자동 매칭됨

로그인하여 계속하기