회원가입

あの子(こ)

あのこanoko

희귀·전문명사

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1
대명사

그 아이
EN that child; that kid; that boy; that girl; that young lady

노트: 娘(むすめ) only used for women
３人(にん)は彼(かれ)の娘(むすめ)です。

세 명은 그의 딸입니다.

단어:三(さん)人(にん)あの子(こ)
あの子(こ)供(ども)は痩(や)せている。

그 아이는 말랐다.

단어:痩(や)せる
너
EN you

고어

노트: 특히 유녀의 여주인이나 연상의 유녀가 하녀를 부를 때 사용함

참고: 禿(かぶろ)

예문 186

あの子(こ)は早(わ)稲(せ)だね。

그 애는 와세다네.

단어:あの子(こ)早(わ)稲(せ)

편집부 예문

あの子(こ)は生(なま)を言(い)う。

그 아이는 진실을 말한다.

단어:あの子(こ)生(なま)言(い)う

편집부 예문

あの子(こ)は親(おや)不(ふ)孝(こう)だ。

그 아이는 불효자다.

단어:あの子(こ)親(おや)不(ふ)孝(こう)

편집부 예문

あの子(こ)、本(ほん)当(とう)に賢(かしこ)いよ

그 애, 정말 똑똑해

단어:あの子(こ)本(ほん)当(とう)に賢(かしこ)い

편집부 예문

あの子(こ)、本(ほん)当(とう)に強(つよ)いな

저 애, 정말 강하다

단어:あの子(こ)本(ほん)当(とう)に強(つよ)い

편집부 예문

あの子(こ)は末(すえ)が楽(たの)しみだ。

그 아이는 나중에 어떻게 될지 기대된다.

단어:あの子(こ)末(すえ)楽(たの)しみ

편집부 예문

あの子(こ)はとても賢(かしこ)いよ。

그 애는 정말 똑똑해.

단어:あの子(こ)とても賢(かしこ)い

편집부 예문

あの子(こ)は公(こう)園(えん)にいます。

그 아이는 공원에 있어요.

단어:あの子(こ)公(こう)園(えん)

편집부 예문

あの子(こ)は神(かみ)様(さま)の申(もう)し子(ご)だ。

그 아이는 신의 아이이다.

단어:あの子(こ)神(かみ)様(さま)申(もう)し子(ご)

편집부 예문

あの子(こ)、本(ほん)当(とう)に賢(かしこ)くない？

걔 진짜 똑똑하지 않아?

단어:あの子(こ)本(ほん)当(とう)に賢(かしこ)い

편집부 예문