親(おや)不(ふ)孝(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사suru가 붙는 명사자동사na형용사

   불효

   EN lack of filial piety; disobedience to one's parents

   반의어: 親(おや)孝(こう)行(こう)

   彼(かれ)は親(おや)の期(き)待(たい)に応(こた)えず、親(おや)不(ふ)孝(こう)の限(かぎ)りを尽(つ)くしてしまった。

   • 그는 부모님의 기대에 부응하지 못하고, 불효를 다 저지르고 말았다.

   단어:彼(かれ)親(おや)期(き)待(たい)に応(こた)える親(おや)不(ふ)孝(こう)限(かぎ)り尽(つ)くすしまった

   인증됨

   親(おや)の苦(く)労(ろう)を考(かんが)えると、自(じ)分(ぶん)勝(がっ)手(て)な態(たい)度(ど)は親(おや)不(ふ)孝(こう)だと反(はん)省(せい)している。

   • 부모님의 고생을 생각하면, 제 이기적인 태도가 불효라는 것을 반성하게 됩니다.

   단어:親(おや)苦(く)労(ろう)考(かんが)える自(じ)分(ぶん)勝(かっ)手(て)態(たい)度(ど)親(おや)不(ふ)孝(こう)反(はん)省(せい)

   인증됨
2. 2

   명사

   불효자

   EN ungrateful child; unfilial child

   あの子(こ)は親(おや)不(ふ)孝(こう)だ。

   • 그 아이는 불효자다.

   단어:あの子(こ)親(おや)不(ふ)孝(こう)

   인증됨

예문 4