不(ふ)孝(こう)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   na형용사명사

   불효

   EN undutifulness to one's parents; lack of filial piety

   両(りょう)親(しん)の期(き)待(たい)に応(こた)えられず、不(ふ)孝(こう)者(しゃ)だと思(おも)われている。

   • 부모님의 기대에 부응하지 못해서 불효자라고 생각되고 있다.

   단어:両(りょう)親(しん)期(き)待(たい)に応(こた)える不(ふ)孝(こう)と思(おも)われる

   인증됨

   親(おや)を敬(うやま)う気(き)持(も)ちが欠(か)けている不(ふ)孝(こう)な態(たい)度(ど)は見(み)ていられない。

   • 부모님을 공경하는 마음이 없는 불효스러운 태도는 차마 눈 뜨고 볼 수가 없다.

   단어:親(おや)敬(うやま)う気(き)持(も)ち欠(か)ける不(ふ)孝(こう)態(たい)度(ど)見(み)るいられる

   인증됨
2. 2

   부모를 저주함

   EN (the crime of) cursing one's parents

   고어

   참고: 八(はち)虐(ぎゃく)

3. 3

   자식을 내쫓음

   EN disowning one's child

   고어

예문 3