申(もう)し子(ご)

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   명사

   신의 아이; 신령한 아이

   EN heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer)

   あの子(こ)は神(かみ)様(さま)の申(もう)し子(ご)だ。

   • 그 아이는 신의 아이이다.

   단어:あの子(こ)神(かみ)様(さま)申(もう)し子(ご)

   인증됨
2. 2

   시대의 산물; 시대의 자식

   EN child (e.g. of an era); product

   노트: 보통 ～の申(もう)し子(ご)로 쓰임

   彼(かれ)は情(じょう)報(ほう)化(か)時(じ)代(だい)の申(もう)し子(ご)だ。

   • 그는 정보화 시대의 자식이다.

   단어:彼(かれ)情(じょう)報(ほう)化(か)時(じ)代(だい)申(もう)し子(ご)

   인증됨

   彼(かれ)はまさに時(じ)代(だい)の申(もう)し子(ご)です。

   • 그는 그야말로 시대의 아이입니다.

   단어:彼(かれ)まさに時(じ)代(だい)申(もう)し子(ご)

예문 3