ござい

ご用(よう)はございませんか。

• 무슨 용건 있으신가요?

この問(もん)題(だい)は、すぐに解(かい)決(けつ)できるものではございません。

• 이 문제는 바로 해결할 수 있는 것이 아닙니다.

何(なに)かご要(よう)望(ぼう)がございましたら、遠(えん)慮(りょ)なくお申(もう)し付(つ)けください。

• 요청 사항이 있으시면 언제든지 편하게 말씀해 주세요.

この薬(くすり)は、体(からだ)に悪(わる)いものではないかとご心(しん)配(ぱい)でございましょう。

• 이 약이 몸에 해롭지는 않을지 걱정되시지요?

お客(きゃく)様(さま)のご不(ふ)明(めい)点(てん)がございましたら、何(なん)なりとお尋(たず)ねください。

• 궁금하신 점이 있으시면 언제든지 편하게 문의해 주세요.

ご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、いつでもお気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• 궁금한 점이 있으시면 언제든지 편하게 문의해 주세요.

当(とう)院(いん)のサービスについて、何(なに)かご意(い)見(けん)はございましたでしょうか。

• 저희 병원 서비스에 대해 의견이 있으신가요?

ご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、お気(き)軽(がる)に店(てん)員(いん)までお問(と)い合(あ)わせください。

• 궁금한 점이 있으시면 언제든지 직원에게 문의해 주세요.

患(かん)者(じゃ)様(さま)が何(なに)か必(ひつ)要(よう)なものがございましたら、遠(えん)慮(りょ)なくお申(もう)し付(つ)けください。

• 환자분, 필요한 것이 있으시면 언제든지 편하게 말씀해 주세요.

当(とう)店(てん)の商(しょう)品(ひん)について、何(なに)かご不(ふ)明(めい)な点(てん)がございましたら、お気(き)軽(がる)にお尋(たず)ねください。

• 저희 상품에 대해 궁금한 점이 있으시면 언제든지 편하게 문의해 주세요.