加(くわ)わる

뜻

뜻은 JMdict에서 번역했으며, 각 뜻 뒤에 영어 원문이 함께 표시돼요.

1. 1

   5단 동사(ru 어미)자동사

   추가되다, 더해지다

   EN to be added to; to be appended

   これがごく最(さい)近(きん)私(わたし)の蔵(ぞう)書(しょ)に加(くわ)わった本(ほん)です。

   • 이것은 아주 최근에 제 장서에 추가된 책입니다.

   단어:これがごく最(さい)近(きん)私(わたし)蔵(ぞう)書(しょ)に加(くわ)わる本(ほん)です

   인증됨

   彼(かれ)が新(あたら)しく教(きょう)授(じゅ)陣(じん)に加(くわ)わった人(ひと)です。

   • 그분이 새로 교수진에 합류하신 분이에요.

   단어:彼(かれ)が新(あたら)しい教(きょう)授(じゅ)陣(じん)に加(くわ)わる人(ひと)です

2. 2

   참가하다, 합류하다

   EN to join in (e.g. a group of friends); to participate

   あなたはどちらのグループに加(くわ)わりたいですか。

   • 당신은 어느 그룹에 가입하고 싶습니까?

   단어:あなたはどちらのグループに加(くわ)わるタイですか

   인증됨

   彼(かれ)は昨(さく)年(ねん)そのクラブに加(くわ)わった。

   • 그는 작년에 그 클럽에 가입했다.

   단어:彼(かれ)は昨(さく)年(ねん)そのクラブに加(くわ)わる

3. 3

   더해지다, 늘어나다

   EN to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence); to grow; to gather (speed)

   彼(かの)女(じょ)が泣(な)いたことで、この話(はなし)にはそれだけ信(しん)憑(ぴょう)性(せい)が加(くわ)わった。

   • 그녀가 울었기 때문에 이 이야기는 그만큼 신빙성이 더해졌다.

   단어:彼(かの)女(じょ)が泣(な)くことでこの話(はなし)にはそれだけ信(しん)憑(ぴょう)性(せい)加(くわ)わる

   인증됨
4. 4

   가해지다, 가해지다

   EN to be applied (e.g. heat, pressure); to be exerted

   強(つよ)い力(ちから)が加(くわ)わって橋(はし)が壊(こわ)れた。

   • 강한 힘이 가해져서 다리가 부서졌다.

   단어:強(つよ)い力(ちから)加(くわ)わる橋(はし)壊(こわ)れる

   인증됨

예문 58