ボールを床(ゆか)に転(ころ)がして遊(あそ)んでいます。 กำลังเล่นโดยการกลิ้งลูกบอลไปบนพื้นครับ คำศัพท์:ボール床(とこ)転(ころ)がる遊(あそ)ぶตรวจแล้ว
「っていうか、あなたは誰(だれ)なの！？」床(ゆか)に転(ころ)がっている俺(おれ)は無(む)視(し)して、伊(い)織(おり)はその少(しょう)女(じょ)を問(と)いただしていた。 “จะว่าไป เธอเป็นใครกันแน่!?” อิโอริถามไล่เลียงเด็กสาวคนนั้นโดยไม่สนใจผมที่นอนกลิ้งอยู่บนพื้น คำศัพท์:っていうかあなたは誰(だれ)だの床(ゆか)に転(ころ)がる俺(おれ)無(む)視(し)するその少(しょう)女(じょ)を問(と)いただす
草(くさ)の上(うえ)に転(ころ)がって空(そら)を見(み)る。 นอนกลิ้งอยู่บนหญ้าแล้วมองดูท้องฟ้า คำศัพท์:草(くさ)上(うえ)転(ころ)がる空(から)見(み)るตรวจแล้ว
部屋(へや)には紙(かみ)くずが転(ころ)がって散(ち)らかっていた。 เศษกระดาษเกลื่อนกลาดกระจัดกระจายอยู่เต็มห้อง คำศัพท์:部屋(へや)紙(かみ)くず転(ころ)がる散(ち)らかるตรวจแล้ว
地(じ)震(しん)の後(あと)、瓦(が)礫(れき)が転(ころ)がる中(なか)、人(ひと)々(びと)は避(ひ)難(なん)を始(はじ)めた。 หลังเกิดแผ่นดินไหว ท่ามกลางเศษซากปรักหักพังที่กระจัดกระจาย ผู้คนก็เริ่มอพยพกัน คำศัพท์:地(じ)震(しん)後(あと)瓦(が)礫(れき)転(ころ)がる内(うち)人(ひと)々(びと)避(ひ)難(なん)始(はじ)めるตรวจแล้ว
事(じ)態(たい)はいい方(ほう)に転(ころ)がった。 สถานการณ์เริ่มคลี่คลายไปในทางที่ดีขึ้นแล้ว คำศัพท์:事(じ)態(たい)方(ほう)転(ころ)がるตรวจแล้ว
ボールは道(みち)の向(む)こう側(がわ)に転(ころ)がった。 ลูกบอลกลิ้งไปอยู่อีกฝั่งหนึ่งของถนน คำศัพท์:ボールは道(みち)の向(む)こう側(がわ)に転(ころ)がる
ボールは芝(しば)生(ふ)を横(よこ)切(ぎ)って転(ころ)がっていった。 ลูกบอลกลิ้งข้ามสนามหญ้าไป คำศัพท์:ボールは芝(しば)生(ふ)を横(よこ)切(ぎ)る転(ころ)がる行(い)く
ボールは地(じ)面(めん)の上(うえ)を私(わたし)に向(む)かってころがった。 ลูกบอลกลิ้งไปบนพื้นมาทางผม คำศัพท์:ボールは地(じ)面(めん)の上(うえ)を私(わたし)に向(む)かう転(ころ)がる
ある話(はなし)によると、お金(かね)はあちらこちら転(ころ)がることができるように丸(まる)かった。 ตามเรื่องเล่าเรื่องหนึ่ง เงินนั้นมีลักษณะกลม เพื่อที่จะสามารถกลิ้งไปได้ทุกที่ คำศัพท์:ある話(はなし)によるとお金(かね)はあちこち転(ころ)がることができるように丸(まる)い
机(つくえ)の上(うえ)に寝(ね)かせて置(お)くと転(ころ)がって落(お)ちることがあるので、試(し)験(けん)管(かん)立(た)てに立(た)てておく。 ถ้าวางนอนไว้บนโต๊ะ มันอาจจะกลิ้งตกลงมาได้ ดังนั้นจึงต้องวางตั้งไว้ในที่วางหลอดทดลอง คำศัพท์:机(つくえ)の上(うえ)に寝(ね)かせる置(お)くと転(ころ)がる落(お)ちることがあるので試(し)験(けん)管(かん)立(た)て立(た)てる
ほらっ！ジャガイモが全(ぜん)部(ぶ)転(ころ)がり出(で)てるわよ。ほんっと、あんたってトロいわねぇ・・・。 นี่ไง! มันฝรั่งกลิ้งออกมาหมดแล้วนะเนี่ย ให้ตายสิ เธอนี่มันซุ่มซ่ามจริงๆ เลย... คำศัพท์:ほらじゃがいもが全(ぜん)部(ぶ)転(ころ)がる出(で)るわよ本(ほん)当(とう)あんたってとろいわね
「っていうか、あなたは誰(だれ)なの！？」床(ゆか)に転(ころ)がっている俺(おれ)は無(む)視(し)して、伊(い)織(おり)はその少(しょう)女(じょ)を問(と)いただしていた。 “จะว่าไป เธอเป็นใครกันแน่!?” อิโอริถามไล่เลียงเด็กสาวคนนั้นโดยไม่สนใจผมที่นอนกลิ้งอยู่บนพื้น คำศัพท์:っていうかあなたは誰(だれ)だの床(ゆか)に転(ころ)がる俺(おれ)無(む)視(し)するその少(しょう)女(じょ)を問(と)いただす
