สมัคร

こけ

こけkoke

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

มอส
EN moss

มักเขียนด้วยคานะ
転(ころ)がる石(いし)には苔(こけ)がつかない。

หินที่กลิ้งอยู่ตลอดเวลาจะไม่มีตะไคร่น้ำเกาะ

คำศัพท์:転(ころ)がる石(いし)にはこけが付(つ)く
ตรวจแล้ว
転(ころ)がる石(いし)には苔(こけ)が生(は)えぬ。

หินที่กลิ้งอยู่ย่อมไม่มีตะไคร่น้ำเกาะ

คำศัพท์:転(ころ)がる石(いし)にはこけが生(は)える
2
พืชจำพวกมอสหรือไลเคน
EN short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)

มักเขียนด้วยคานะ
岩(いわ)の上(うえ)にこけが生(は)えている。

มีมอสขึ้นอยู่บนก้อนหิน

คำศัพท์:岩(いわ)上(うえ)こけ生(は)える
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6

転(ころ)がる石(いし)には苔(こけ)がつかない。

หินที่กลิ้งอยู่ตลอดเวลาจะไม่มีตะไคร่น้ำเกาะ

คำศัพท์:転(ころ)がる石(いし)にはこけが付(つ)く

ตรวจแล้ว

転(ころ)がる石(いし)には苔(こけ)が生(は)えぬ。

หินที่กลิ้งอยู่ย่อมไม่มีตะไคร่น้ำเกาะ

คำศัพท์:転(ころ)がる石(いし)にはこけが生(は)える

苔(こけ)は、倒(たお)れた丸(まる)太(た)や岩(いわ)の上(うえ)の繊(せん)細(さい)な緑(みどり)の柔(じゅう)毛(もう)だと私(わたし)は心(こころ)の中(なか)で思(おも)う。

ในใจของฉันคิดว่ามอสคือขนอ่อนสีเขียวอันละเอียดอ่อนที่อยู่บนขอนไม้ที่ล้มลงหรือบนก้อนหิน

คำศัพท์:こけは倒(たお)れる丸(まる)太(た)や岩(いわ)の上(うえ)繊(せん)細(さい)緑(みどり)柔(じゅう)毛(もう)だと私(わたし)心(こころ)の中(なか)で思(おも)う

岩(いわ)の上(うえ)にこけが生(は)えている。

มีมอสขึ้นอยู่บนก้อนหิน

คำศัพท์:岩(いわ)上(うえ)こけ生(は)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

転(ころ)がる石(いし)に苔(こけ)むさず。

ก้อนหินที่กลิ้งอยู่ตลอดเวลาจะไม่มีมอสขึ้น

คำศัพท์:転(ころ)がる石(こく)

จับคู่อัตโนมัติ

「転(ころ)がる石(いし)は苔(こけ)をもつけず」はことわざである。

“ก้อนหินที่กลิ้งไปมาจะไม่มีตะไคร่น้ำเกาะ” เป็นสุภาษิต

คำศัพท์:転(ころ)がる石(こく)こけことわざである

จับคู่อัตโนมัติ