どこにでも

家(うち)の犬(いぬ)は私(わたし)が行(い)くところにはどこにでもついていく。

• สุนัขที่บ้านจะตามผมไปทุกที่ที่ผมไป

君(きみ)はどこにでも行(い)ってよい。

• เธอจะไปที่ไหนก็ได้

同(おな)じ物(もの)はどこにでも見(み)つかります。

• คุณสามารถพบสิ่งของแบบเดียวกันได้ทุกที่ครับ

この品(しな)物(もの)はどこにでもあるというものではない。

• ของชิ้นนี้ไม่ใช่สิ่งที่จะหาได้ทั่วไปครับ

置(お)ける場(ば)所(しょ)があればどこにでもその箱(はこ)を置(お)いてください。

• ถ้ามีที่ให้วาง ก็วางกล่องนั้นไว้ตรงไหนก็ได้ครับ

若(わか)いころベートーヴェンの行(い)くところにはどこにでもいた。

• ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น ไม่ว่าเบโธเฟนจะไปที่ไหน ฉันก็มักจะอยู่ที่นั่นด้วยเสมอ

愛(あい)と真(ま)理(り)子(こ)はとても仲(なか)が良(よ)く、どこにでもいっしょに行(い)く。

• ไอและมาริโกะสนิทกันมาก และไปไหนมาไหนด้วยกันตลอด

私(わたし)たちには、住(す)みたいところはどこにでも住(す)める権(けん)利(り)がある。

• พวกเรามีสิทธิที่จะอาศัยอยู่ที่ไหนก็ได้ที่เราอยากจะอยู่

その花(はな)は、よく見(み)えるところならどこにでも置(お)いてください。

• ดอกไม้นั้น ช่วยวางไว้ตรงไหนก็ได้ที่มองเห็นได้ชัดเจนครับ

そんな仕(し)事(ごと)はどこにでも転(ころ)がっている。

• งานแบบนั้นมีอยู่ทั่วไปหมด