器(き)具(ぐ)

きぐkigu

Sehr häufigSubstantiv

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

Nomen

Gerät; Instrument; Werkzeug
EN utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus

Beispielsätze 18

これは主(しゅ)婦(ふ)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く便(べん)利(り)な器(き)具(ぐ)です。

Dies ist ein praktisches Gerät, das Hausfrauen Arbeit erspart.

Wörter:これは主(しゅ)婦(ふ)の手(て)間(ま)を省(はぶ)く便(べん)利(り)器(き)具(ぐ)です

Verifiziert

実(じっ)験(けん)用(よう)器(き)具(ぐ)が故(こ)障(しょう)している。

Die Laborgeräte sind defekt.

Wörter:実(じっ)験(けん)用(よう)器(き)具(ぐ)が故(こ)障(しょう)する

温(おん)度(ど)計(けい)は温(おん)度(ど)を測(はか)る器(き)具(ぐ)です。

Ein Thermometer ist ein Gerät zur Messung der Temperatur.

Wörter:温(おん)度(ど)計(けい)は温(おん)度(ど)を計(はか)る器(き)具(ぐ)です

その学(がっ)校(こう)は最(さい)新(しん)の体(たい)育(いく)器(き)具(ぐ)を備(そな)えている。

Die Schule ist mit den neuesten Sportgeräten ausgestattet.

Wörter:その学(がっ)校(こう)は最(さい)新(しん)体(たい)育(いく)器(き)具(ぐ)を備(そな)える

医(い)者(しゃ)と歯(は)医(い)者(しゃ)はだいぶ違(ちが)う医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)を使(つか)う。

Ärzte und Zahnärzte verwenden ziemlich unterschiedliche medizinische Instrumente.

Wörter:医(い)者(しゃ)と歯(は)医(い)者(しゃ)はだいぶ違(ちが)う医(い)療(りょう)器(き)具(ぐ)を使(つか)う

例(たと)えば、温(おん)度(ど)計(けい)や気(き)圧(あつ)計(けい)などの計(けい)器(き)は器(き)具(ぐ)です。

Zum Beispiel sind Instrumente wie Thermometer oder Barometer Geräte.

Wörter:例(たと)えば温(おん)度(ど)計(けい)や気(き)圧(あつ)計(けい)などの計(けい)器(き)は器(き)具(ぐ)です

医(い)者(しゃ)の器(き)具(ぐ)は常(つね)に完(かん)全(ぜん)に清(せい)潔(けつ)でなければならない。

Die Instrumente eines Arztes müssen stets vollkommen sauber sein.

Wörter:医(い)者(しゃ)の器(き)具(ぐ)は常(つね)に完(かん)全(ぜん)清(せい)潔(けつ)でなければならない

ロケットは静(しず)かに着(ちゃく)地(ち)したので器(き)具(ぐ)を壊(こわ)さずにすんだ。

Die Rakete landete leise, sodass die Instrumente nicht beschädigt wurden.

Wörter:ロケットは静(しず)か着(ちゃく)地(ち)するので器(き)具(ぐ)を壊(こわ)すに済(す)む

どんなことがあってもこれらの器(き)具(ぐ)に触(ふ)れてはならない。

Egal was passiert, man darf diese Geräte unter keinen Umständen berühren.

Wörter:どんなことがあってもこれら器(き)具(ぐ)に触(ふ)れるはならない

商(しょう)売(ばい)をやめるところも多(おお)くなった。しかし浴(よく)場(じょう)の所(しょ)有(ゆう)者(しゃ)の中(なか)には、客(きゃく)集(あつ)めをねらって、サウナとか運(うん)動(どう)のための器(き)具(ぐ)など新(あたら)しい設(せつ)備(び)を備(そな)え、施(し)設(せつ)に改(かい)善(ぜん)を加(くわ)えた者(もの)もあった。

Es gab immer mehr Betriebe, die ihr Geschäft aufgaben. Doch unter den Besitzern der Badehäuser gab es auch solche, die darauf abzielten, Kunden anzulocken, indem sie neue Einrichtungen wie Saunen oder Sportgeräte installierten und die Anlagen verbesserten.