「双(ふた)子(ご)のトラの子(こ)が離(はな)れ離(ばな)れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感(かん)じでした。 เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับลูกเสือฝาแฝดที่ต้องพลัดพรากจากกัน... รู้สึกว่ามันดูธรรมดาไปหน่อยครับ คำศัพท์:双(ふた)子(ご)の虎(とら)の子(こ)が離(はな)れ離(ばな)れになるというストーリーでちょっとありふれたような感(かん)じです
今(こん)回(かい)発(はつ)売(ばい)されたアルバムは、ストーリー仕(し)立(た)てになっていて力(りき)作(さく)だ。 อัลบั้มที่วางจำหน่ายในครั้งนี้เป็นการเล่าเรื่องราวและถือเป็นผลงานชิ้นเอกเลยทีเดียว คำศัพท์:今(こん)回(かい)発(はつ)売(ばい)されるアルバムはストーリー仕(し)立(た)てなる力(りき)作(さく)だตรวจแล้ว
悪(わる)い意(い)味(み)で先(さき)が読(よ)めないストーリーだなぁ。 เป็นเนื้อเรื่องที่คาดเดาไม่ได้เลยในทางที่ไม่ดีนะ คำศัพท์:悪(わる)い意(い)味(み)先(さき)読(よ)めるストーリー
この映(えい)画(が)は感(かん)動(どう)的(てき)なストーリーで、心(こころ)に深(ふか)く響(ひび)く重(おも)みびたメッセージがあります。 ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่น่าประทับใจ และมีข้อความที่หนักแน่นซึ่งกินใจอย่างลึกซึ้งครับ คำศัพท์:映(えい)画(が)感(かん)動(どう)的(てき)ストーリー心(こころ)深(ふか)く響(ひび)く重(おも)みメッセージตัวอย่างจากทีมงาน
このゲームの魅(み)力(りょく)は、ストーリーだけではなく、キャラクターの個(こ)性(せい)でしかない。 เสน่ห์ของเกมนี้ไม่ใช่แค่เรื่องราวเท่านั้น แต่เป็นเพราะเอกลักษณ์ของตัวละครล้วนๆ เลยครับ คำศัพท์:ゲーム魅(み)力(りょく)ストーリーキャラクター個(こ)性(せい)でしかないตัวอย่างจากทีมงาน
この映(えい)画(が)は、見(み)事(ごと)な映(えい)像(ぞう)美(び)に加(くわ)えて、ストーリーの深(ふか)みもあって、観(かん)客(きゃく)を魅(み)了(りょう)します。 ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เพียงแต่มีความสวยงามของภาพที่ยอดเยี่ยมเท่านั้น แต่ยังมีเนื้อเรื่องที่ลึกซึ้งซึ่งช่วยสะกดผู้ชมได้อีกด้วยครับ คำศัพท์:映(えい)画(が)見(み)事(ごと)映(えい)像(ぞう)に加(くわ)えてストーリー深(ふか)み観(かん)客(きゃく)魅(み)了(りょう)ตัวอย่างจากทีมงาน
この小(しょう)説(せつ)は複(ふく)雑(ざつ)なストーリーだけど、登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)の感(かん)情(じょう)の描(びょう)写(しゃ)だけは丁(てい)寧(ねい)に書(か)かれている。 นิยายเรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่ซับซ้อน แต่มีการบรรยายอารมณ์ของตัวละครได้อย่างละเอียดถี่ถ้วน คำศัพท์:小(しょう)説(せつ)複(ふく)雑(ざつ)ストーリーだけど登(とう)場(じょう)人(じん)物(ぶつ)感(かん)情(じょう)描(びょう)写(しゃ)丁(てい)寧(ねい)ตัวอย่างจากทีมงาน
その映(えい)画(が)の冒(ぼう)頭(とう)からして、感(かん)動(どう)的(てき)なストーリーだと感(かん)じる。いかにも心(こころ)を揺(ゆ)さぶる作(さく)品(ひん)だ。 ตั้งแต่ช่วงต้นของภาพยนตร์เรื่องนั้น ผมก็รู้สึกว่าเป็นเรื่องราวที่น่าประทับใจ เป็นผลงานที่สะเทือนอารมณ์จริงๆ ครับ คำศัพท์:映(えい)画(が)冒(ぼう)頭(とう)からして感(かん)動(どう)的(てき)ストーリー感(かん)じるいかにも心(こころ)揺(ゆ)さぶる作(さく)品(ひん)ตัวอย่างจากทีมงาน
このゲームはグラフィックが美(うつく)しいだけでなく、ゲーム性(せい)にも増(ま)してストーリーも魅(み)力(りょく)的(てき)だ。 เกมนี้ไม่เพียงแต่มีกราฟิกที่สวยงามเท่านั้น แต่เนื้อเรื่องยังน่าดึงดูดใจยิ่งกว่าระบบการเล่นเสียอีก คำศัพท์:ゲームグラフィック美(うつく)しいだけでなくゲーム性(せい)にも増(ま)してストーリー魅(み)力(りょく)的(てき)ตัวอย่างจากทีมงาน
この映(えい)画(が)は見(み)どころが少(すく)ないし、ストーリーも面(おも)白(しろ)くないし、演(えん)技(ぎ)も悪(わる)いし、退(たい)屈(くつ)で最(さい)悪(あく)だった。 หนังเรื่องนี้มีจุดน่าสนใจน้อยมาก เนื้อเรื่องก็ไม่สนุก การแสดงก็แย่ แถมยังน่าเบื่อจนแย่ที่สุดเลย คำศัพท์:映(えい)画(が)見(み)どころ少(すく)ないストーリー面(おも)白(しろ)い演(えん)技(ぎ)悪(わる)い退(たい)屈(くつ)最(さい)悪(あく)だったตัวอย่างจากทีมงาน
この映(えい)画(が)は長(なが)いけど、ストーリーが面(おも)白(しろ)い。それでも、中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)に途(と)中(ちゅう)で止(と)めないようにします。 หนังเรื่องนี้ยาวนะ แต่เนื้อเรื่องสนุก ถึงอย่างนั้น ผมก็จะพยายามไม่หยุดดูกลางคันครับ คำศัพท์:映(えい)画(が)長(なが)いストーリー面(おも)白(しろ)いそれでも中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)途(と)中(ちゅう)やめるようにするตัวอย่างจากทีมงาน
この映(えい)画(が)がヒットしたのは、観(かん)客(きゃく)の心(こころ)に響(ひび)くストーリーだったから、**べくして**のことだった。 การที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จนั้น เป็นเรื่องที่สมควรจะเกิดขึ้นแล้ว เพราะมันเป็นเรื่องราวที่กินใจผู้ชม คำศัพท์:映(えい)画(が)ヒット観(かん)客(きゃく)心(こころ)に響(ひび)くストーリーだったべくしてตัวอย่างจากทีมงาน
このゲームの面(おも)白(しろ)い点(てん)は、例(たと)えば、ストーリーの奥(おく)深(ふか)さやキャラクターの個(こ)性(せい)、爽(そう)快(かい)なアクションなどです。 จุดที่น่าสนใจของเกมนี้คือ เช่น ความลุ่มลึกของเนื้อเรื่อง เอกลักษณ์ของตัวละคร และแอ็กชันที่สะใจครับ คำศัพท์:ゲーム面(おも)白(しろ)い点(てん)例(たと)えばストーリー奥(おく)深(ふか)さキャラクター個(こ)性(せい)爽(そう)快(かい)アクションตัวอย่างจากทีมงาน