สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)

ちゅうとはんぱchuutohanpa

ใช้บ่อยคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำคุณศัพท์ -naคำนามที่ขยายด้วย のคำนาม

    ครึ่งๆ กลางๆ; ไม่เสร็จสมบูรณ์; ทำแบบไม่เต็มที่

    EN halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed

    โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

ประโยคตัวอย่าง 23

仕(し)事(ごと)を中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな。

  • อย่าทำงานแบบครึ่งๆ กลางๆ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)を中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな

ตรวจแล้ว

物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな。

  • อย่าทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ

คำศัพท์:物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな

何(なに)事(ごと)も中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな。

  • อย่าทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ

คำศัพท์:何(なに)事(ごと)も中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするな

何(なん)でも屋(や)は何(なん)でも中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)。

  • คนที่ทำทุกอย่างมักจะทำอะไรไม่สุดสักอย่าง

คำศัพท์:何(なん)でも屋(や)はなんでも中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)

物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするなかれ。

  • อย่าทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ

คำศัพท์:物(もの)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするなかれ

中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)なことはしたくない。

  • ผมไม่อยากทำอะไรแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ

คำศัพท์:中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)ことはしたい

仕(し)事(ごと)を中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)で辞(や)めてはいけない。

  • อย่าลาออกจากงานทั้งที่ยังทำไม่เสร็จดี

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)を中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)で辞(や)めるはいけない

火(か)事(じ)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)なやり方(かた)では防(ふせ)げない。

  • ไฟไหม้ไม่สามารถป้องกันได้ด้วยวิธีการที่ทำแบบครึ่ง ๆ กลาง ๆ

คำศัพท์:火(か)事(じ)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)やり方(かた)で防(ふせ)ぐ

仕(し)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)なままにしてはいけない。

  • อย่าปล่อยให้งานค้างคาอยู่ครึ่งๆ กลางๆ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)は中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)ままにするいけない

君(きみ)は物(もの)事(ごと)を中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にしてはいけないよ。

  • เธออย่าทำอะไรครึ่งๆ กลางๆ สิ

คำศัพท์:君(きみ)は物(もの)事(ごと)を中(ちゅう)途(と)半(はん)端(ぱ)にするいけないよ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ