チップ

日(に)本(ほん)には良(よ)いサービスに対(たい)してチップを払(はら)う習(しゅう)慣(かん)はない。

• ในญี่ปุ่นไม่มีธรรมเนียมการให้ทิปสำหรับบริการที่ดีครับ

チップはお断(ことわ)りします。

• ไม่รับทิปครับ

チップにけちけちしないこと。

• อย่าขี้เหนียวเรื่องทิป

彼(かれ)は感(かん)謝(しゃ)のしるしにチップを与(あた)えた。

• เขาให้ทิปเพื่อเป็นการแสดงความขอบคุณ

チップという面(めん)倒(どう)なことでいつも落(お)ち着(つ)かない。

• ฉันรู้สึกไม่สงบเลยเพราะเรื่องยุ่งยากอย่างเรื่องทิป

合(がっ)衆(しゅう)国(こく)ではチップが必(ひつ)要(よう)だということを忘(わす)れない方(ほう)がよい。

• คุณไม่ควรลืมว่าในสหรัฐอเมริกานั้นจำเป็นต้องให้ทิปครับ

海(かい)外(がい)に行(い)ったときは、チップが必(ひつ)要(よう)なことを覚(おぼ)えていたほうがいいですよ。

• เวลาไปต่างประเทศ ควรจำไว้ด้วยนะครับว่าต้องมีการให้ทิปด้วย

その晩(ばん)私(わたし)はテーブルの上(うえ)で逆(さか)さにしたコーヒーカップの下(した)にチップを置(お)いて出(で)た。

• คืนนั้นผมวางทิปไว้ใต้ถ้วยกาแฟที่คว่ำอยู่บนโต๊ะแล้วก็เดินออกมา

店(みせ)の連(れん)中(ちゅう)がいつもあたふたしているのを知(し)っていたからチップをグラスの下(した)に置(お)いたのだ。

• เพราะรู้ว่าพวกพนักงานในร้านมักจะลนลานกันอยู่เสมอ ฉันก็เลยวางทิปไว้ใต้แก้ว

タクシーの運(うん)転(てん)手(しゅ)にチップを受(う)け取(と)って欲(ほ)しければ、お金(かね)を沢(たく)山(さん)渡(わた)して「おつりはいりません」と言(い)いなさい。

• ถ้าอยากให้คนขับแท็กซี่รับทิป ให้ยื่นเงินจำนวนมากให้แล้วพูดว่า "ไม่ต้องทอนครับ"