ケチケチ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ とคำนามที่เติม する ได้

   อย่างขี้เหนียว; อย่างตระหนี่

   EN stingily; tightfistedly; in a miserly manner

   ดูเพิ่มเติม: けち

   チップにけちけちしないこと。

   • อย่าขี้เหนียวเรื่องทิป

   คำศัพท์:チップにケチケチすること

   ตรวจแล้ว

   彼(かれ)は金(かね)をためるため何(なん)年(ねん)間(かん)もけちけち倹(けん)約(やく)した。

   • เขาประหยัดมัธยัสถ์อย่างขี้เหนียวมานานหลายปีเพื่อที่จะเก็บเงิน

   คำศัพท์:彼(かれ)は金(かね)を貯(た)めるため何(なん)年(ねん)間(かん)もケチケチ倹(けん)約(やく)する

2. 2

   คำกริยาวิเศษณ์

   อย่างจู้จี้จุกจิก; อย่างบ่นไม่หยุด

   EN naggingly

   ケチケチすんな。

   • อย่าขี้เหนียวไปหน่อยเลย

   คำศัพท์:ケチケチすんな

   ケチケチすんなよ。

   • อย่าขี้เหนียวไปหน่อยเลย

   คำศัพท์:ケチケチすんな

ประโยคตัวอย่าง 4