何(なん)年(ねん)間(かん)も

その政(せい)治(じ)家(か)は何(なん)年(ねん)間(かん)も、麻(ま)薬(やく)の密(みつ)売(ばい)買(ばい)をしてきた。

• นักการเมืองคนนั้นทำการค้าขายยาเสพติดมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

彼(かの)女(じょ)はそこに何(なん)年(ねん)間(かん)も住(す)んでいた。

• เธออาศัยอยู่ที่นั่นมาหลายปีแล้ว

何(なん)年(ねん)間(かん)もマリナは家(いえ)のことを調(しら)べていた。

• มาริน่าสืบหาเรื่องเกี่ยวกับบ้านมาเป็นเวลาหลายปีแล้ว

その国(くに)の経(けい)済(ざい)は何(なん)年(ねん)間(かん)も成(せい)長(ちょう)しつづけた。

• เศรษฐกิจของประเทศนั้นเติบโตอย่างต่อเนื่องมาเป็นเวลาหลายปี

大(たい)衆(しゅう)は何(なん)年(ねん)間(かん)も彼(かれ)の優(すぐ)れた才(さい)能(のう)を無(む)視(し)した。

• ประชาชนเพิกเฉยต่อความสามารถอันยอดเยี่ยมของเขามานานหลายปี

彼(かれ)は金(かね)をためるため何(なん)年(ねん)間(かん)もけちけち倹(けん)約(やく)した。

• เขาประหยัดมัธยัสถ์อย่างขี้เหนียวมานานหลายปีเพื่อที่จะเก็บเงิน

同(どう)社(しゃ)は何(なん)年(ねん)間(かん)も利(り)益(えき)が減(へ)りつづけた後(あと)、廃(はい)業(ぎょう)した。

• หลังจากที่บริษัทนี้มีกำไรลดลงอย่างต่อเนื่องมาหลายปี ในที่สุดก็ต้องเลิกกิจการไป

ときには、機(き)械(かい)によって意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)が何(なん)年(ねん)間(かん)も呼(こ)吸(きゅう)し続(つづ)けることもあります。

• ในบางครั้ง ก็อาจมีคนที่หมดสติและยังคงหายใจต่อไปได้นานหลายปีด้วยเครื่องช่วยหายใจครับ

何(なん)年(ねん)間(かん)も彼(かれ)に会(あ)いませんでした。

• ผมไม่ได้เจอเขามาหลายปีแล้วครับ

画(が)家(か)は何(なん)年(ねん)間(かん)も描(えが)いていた絵(え)を放(ほう)棄(き)しちゃった。

• จิตรกรคนนั้นทิ้งภาพวาดที่เขาวาดมานานหลายปีไปเสียแล้ว