意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)

ときには、機(き)械(かい)によって意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)が何(なん)年(ねん)間(かん)も呼(こ)吸(きゅう)し続(つづ)けることもあります。

• ในบางครั้ง ก็อาจมีคนที่หมดสติและยังคงหายใจต่อไปได้นานหลายปีด้วยเครื่องช่วยหายใจครับ

彼(かれ)は数(すう)日(じつ)間(かん)意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)であった。

• เขาหมดสติไปเป็นเวลาหลายวัน

彼(かの)女(じょ)は事(じ)故(こ)の後(あと)丸(まる)一(いち)日(にち)意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)だった。

• หลังจากเกิดอุบัติเหตุ เธอหมดสติไปหนึ่งวันเต็มๆ

彼(かの)女(じょ)は意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)のまま病(びょう)院(いん)に運(はこ)ばれた。

• เธอถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลในสภาพหมดสติ

意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)は自(じ)分(ぶん)が死(し)にたいと思(おも)っていることを言(い)うことはできません。

• คนที่หมดสติไม่สามารถพูดได้ว่าตัวเองอยากตายครับ

科(か)学(がく)者(しゃ)達(たち)は新(しん)薬(やく)を発(はっ)見(けん)し続(つづ)けていますから、意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)にも希(き)望(ぼう)は常(つね)にあるのです。

• เนื่องจากเหล่านักวิทยาศาสตร์ยังคงค้นพบยาใหม่ๆ อยู่เสมอ จึงมีความหวังสำหรับผู้ที่หมดสติอยู่เสมอครับ

意(い)識(しき)不(ふ)明(めい)の人(ひと)は痛(いた)みを感(かん)じませんが、その家(か)族(ぞく)や友(ゆう)人(じん)にとっては、長(なが)く、つらい経(けい)験(けん)になりうるでしょう。

• คนที่หมดสติจะไม่รู้สึกถึงความเจ็บปวด แต่สำหรับครอบครัวหรือเพื่อนของเขาแล้ว มันอาจกลายเป็นประสบการณ์ที่ยาวนานและทุกข์ทรมานได้ครับ