必(ひつ)要(よう)性(せい)

今日(きょう)の世(せ)界(かい)は食(しょく)料(りょう)生(せい)産(さん)を促(そく)進(しん)する必(ひつ)要(よう)性(せい)がある。

• โลกในปัจจุบันมีความจำเป็นที่จะต้องส่งเสริมการผลิตอาหาร

彼(かれ)はそれを学(まな)ぶ必(ひつ)要(よう)性(せい)を確(かく)信(しん)していた。

• เขามั่นใจในความจำเป็นที่จะต้องเรียนรู้สิ่งนั้น

私(わたし)は教(きょう)育(いく)の必(ひつ)要(よう)性(せい)をしみじみと感(かん)じた。

• ผมรู้สึกซาบซึ้งถึงความจำเป็นของการศึกษาอย่างสุดซึ้ง

私(わたし)たちは勉(べん)強(きょう)の必(ひつ)要(よう)性(せい)を理(り)解(かい)している。

• พวกเราเข้าใจถึงความจำเป็นในการเรียน

彼(かれ)らは幼(よう)稚(ち)すぎて学(まな)ぶことの必(ひつ)要(よう)性(せい)を理(り)解(かい)できなかった。

• พวกเขาเด็กเกินกว่าจะเข้าใจความจำเป็นในการเรียนรู้

二(ふた)人(り)は生(せい)計(けい)を立(た)てるというのっぴきならぬ必(ひつ)要(よう)性(せい)を感(かん)じました。

• ทั้งสองคนรู้สึกถึงความจำเป็นอย่างยิ่งยวดที่จะต้องหาเลี้ยงชีพ

燃(ねん)料(りょう)不(ふ)足(そく)のためその国(くに)は原(げん)子(し)力(りょく)エネルギー開(かい)発(はつ)の必(ひつ)要(よう)性(せい)に目(め)覚(ざ)めた。

• เนื่องจากเชื้อเพลิงไม่เพียงพอ ประเทศนั้นจึงตระหนักถึงความจำเป็นในการพัฒนาพลังงานนิวเคลียร์

最(さい)近(きん)になってようやく人(ひと)々(びと)は自(し)然(ぜん)保(ほ)護(ご)の必(ひつ)要(よう)性(せい)を痛(つう)感(かん)するようになってきた。

• เมื่อไม่นานมานี้ ในที่สุดผู้คนก็เริ่มตระหนักถึงความจำเป็นในการอนุรักษ์ธรรมชาติอย่างลึกซึ้งเสียที

しかしながら、食(た)べ物(もの)を器(うつわ)から口(くち)まで運(はこ)ぶ必(ひつ)要(よう)があり、その必(ひつ)要(よう)性(せい)に応(こた)えるために、はしが現(あらわ)れたのだった。

• อย่างไรก็ตาม เนื่องจากจำเป็นต้องเคลื่อนย้ายอาหารจากภาชนะเข้าสู่ปาก เพื่อตอบสนองต่อความจำเป็นนั้น ตะเกียบจึงได้ถูกประดิษฐ์ขึ้นมา

女(じょ)性(せい)はもはや、伝(でん)統(とう)的(てき)な専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)の役(やく)割(わり)に満(まん)足(ぞく)せずに、仕(し)事(ごと)場(ば)での彼(かの)女(じょ)たちの必(ひつ)要(よう)性(せい)を認(にん)識(しき)してもらいたいと思(おも)っている。

• ผู้หญิงไม่พอใจกับบทบาทแม่บ้านแบบดั้งเดิมอีกต่อไปแล้ว และต้องการให้ผู้คนตระหนักถึงความจำเป็นของพวกเธอในสถานที่ทำงาน