箸(はし)

私(わたし)達(たち)はじっと押(お)し黙(だま)っておはしを使(つか)って食(しょく)事(じ)をした。

• พวกเรานั่งเงียบกริบและใช้ตะเกียบรับประทานอาหาร

その少(しょう)年(ねん)は箸(はし)で食(た)べてみた。

• เด็กชายคนนั้นลองใช้ตะเกียบกินดู

ルーシーは箸(はし)が使(つか)えないんだ。

• ลูซี่ใช้ตะเกียบไม่เป็นน่ะ

パーカーさんは箸(はし)で食(た)べてみました。

• คุณพาร์กเกอร์ลองใช้ตะเกียบกินดูครับ

彼(かれ)は不(ぶ)器(き)用(よう)な手(て)つきではしをつかっていた。

• เขาจับตะเกียบด้วยท่าทางที่เงอะงะ

私(わたし)たちはナイフとフォークの代(か)わりに箸(はし)を使(つか)う。

• พวกเราใช้ตะเกียบแทนมีดและส้อม

でも、お箸(はし)、一(いち)膳(ぜん)しかないの。どうしよう・・・。

• แต่ว่า มีตะเกียบแค่คู่เดียวเอง ทำยังไงดี...

箸(はし)の使(つか)い方(かた)にはもうすっかりお慣(な)れになったでしょう。

• คุณคงจะเริ่มคุ้นเคยกับการใช้ตะเกียบได้อย่างเต็มที่แล้วใช่ไหมครับ

トレーシーはそのときまでお箸(はし)を使(つか)ったことが無(な)かった。

• จนถึงตอนนั้นเทรซี่ไม่เคยใช้ตะเกียบเลย

使(つか)い捨(す)ての箸(はし)を使(つか)うよりもプラスチックの箸(はし)を洗(あら)って使(つか)う方(ほう)がいい。

• การล้างตะเกียบพลาสติกมาใช้ซ้ำ ดีกว่าการใช้ตะเกียบแบบใช้แล้วทิ้งครับ