専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)

女(じょ)性(せい)はもはや、伝(でん)統(とう)的(てき)な専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)の役(やく)割(わり)に満(まん)足(ぞく)せずに、仕(し)事(ごと)場(ば)での彼(かの)女(じょ)たちの必(ひつ)要(よう)性(せい)を認(にん)識(しき)してもらいたいと思(おも)っている。

• ผู้หญิงไม่พอใจกับบทบาทแม่บ้านแบบดั้งเดิมอีกต่อไปแล้ว และต้องการให้ผู้คนตระหนักถึงความจำเป็นของพวกเธอในสถานที่ทำงาน

彼(かの)女(じょ)は結(けっ)婚(こん)して、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)に**なりました**。

• เธอแต่งงานแล้วและกลายเป็นแม่บ้านเต็มตัวครับ

３０歳(さい)、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。

• อายุ 30 ปี เป็นแม่บ้านเต็มตัวค่ะ

私(わたし)たちは専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。

• พวกเราเป็นแม่บ้านเต็มตัวค่ะ

メアリーは、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。

• แมรี่เป็นแม่บ้านเต็มตัวครับ

トムはメアリーに専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)になって欲(ほ)しかった。

• ทอมอยากให้แมรี่เป็นแม่บ้านเต็มตัว

専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)も主(しゅ)夫(ふ)も立(りっ)派(ぱ)な仕(し)事(ごと)です。

• การเป็นพ่อบ้านหรือแม่บ้านเต็มตัวก็ถือเป็นงานที่น่ายกย่องเช่นกันครับ

将(しょう)来(らい)の夢(ゆめ)は国(こく)連(れん)の職(しょく)員(いん)か、専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)です。どっちか選(えら)べって？う〜ん、難(むずか)しいけど仕(し)事(ごと)とか面(めん)倒(どう)だし専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)かな。

• ความฝันในอนาคตของฉันคือการเป็นเจ้าหน้าที่ UN หรือไม่ก็เป็นแม่บ้านเต็มตัวค่ะ จะให้เลือกอย่างใดอย่างหนึ่งเหรอ? อืม... มันยากจัง แต่ทำงานมันก็ยุ่งยากด้วย งั้นขอเป็นแม่บ้านแล้วกันค่ะ