ないし

北(きた)アメリカでは１つの家(いえ)に１つないし２つの車(しゃ)庫(こ)があるのはよくあることだ。

• ในอเมริกาเหนือ เป็นเรื่องปกติที่มีโรงจอดรถหนึ่งหรือสองแห่งต่อหนึ่งบ้าน

バドミントン部(ぶ)はまともな部(ぶ)員(いん)が極(きょく)端(たん)に少(すく)ないため、ほとんど廃(はい)部(ぶ)ないし休(きゅう)部(ぶ)状(じょう)態(たい)だった。

• เนื่องจากชมรมแบดมินตันมีสมาชิกที่ใช้การได้น้อยมาก ชมรมจึงอยู่ในสภาพที่เกือบจะยุบหรือพักกิจกรรมไปแล้ว

月(つき)に三(さん)ないし四(よん)回(かい)映(えい)画(が)を見(み)に行(い)く。

• ผมไปดูหนังเดือนละสามหรือสี่ครั้ง

この運(うん)動(どう)は、フェミニストたちが女(じょ)性(せい)問(もん)題(だい)について論(ろん)じるための話(はなし)の広(ひろ)場(ば)ないし演(えん)壇(だん)のようなものである。

• การเคลื่อนไหวนี้เปรียบเสมือนลานสนทนาหรือแท่นปราศรัยสำหรับเหล่าเฟมินิสต์ในการอภิปรายเกี่ยวกับประเด็นปัญหาของผู้หญิง

もう時(じ)間(かん)がないし、急(いそ)いで準(じゅん)備(び)しないと。

• ไม่มีเวลาแล้ว ต้องรีบเตรียมตัวแล้วล่ะ

田(た)中(なか)さんは英(えい)語(ご)が得(とく)意(い)じゃないし、おまけに緊(きん)張(ちょう)する性(せい)格(かく)だから、プレゼンが苦(にが)手(て)だ。

• คุณทานากะไม่เก่งภาษาอังกฤษ แถมยังมีนิสัยขี้ตื่นเต้นด้วย ก็เลยไม่ถนัดการนำเสนองานครับ

このゲームは面(おも)白(しろ)みがないし、操(そう)作(さ)も難(むずか)しいし、グラフィックも古(ふる)いし、やめたくなる。

• เกมนี้ไม่มีความน่าสนใจเลย แถมการควบคุมก็ยาก กราฟิกก็เก่า จนอยากจะเลิกเล่นเลย

この研(けん)究(きゅう)は進(すす)んでいないし、成(せい)果(か)も出(で)ていないし、資(し)金(きん)も不(ふ)足(そく)しているし、困(こん)難(なん)な状(じょう)況(きょう)だ。

• งานวิจัยนี้ไม่คืบหน้า ผลลัพธ์ก็ยังไม่ออก แถมเงินทุนยังไม่พออีก เป็นสถานการณ์ที่ยากลำบากมากครับ

このチームは協(きょう)力(りょく)が取(と)れていないし、士(し)気(き)が低(ひく)いし、リーダーシップもないし、機(き)能(のう)不(ふ)全(ぜん)だ。

• ทีมนี้ไม่ให้ความร่วมมือกัน ขวัญกำลังใจก็ต่ำ แถมยังขาดความเป็นผู้นำ เรียกได้ว่าไร้ประสิทธิภาพโดยสิ้นเชิง

今(こん)日(にち)は一日中(いちにちじゅう)雪(ゆき)が降(ふ)ってたから、道(みち)がすごく滑(すべ)りやすいって。だって雪(ゆき)かきもしきれてないし。

• เห็นว่าวันนี้หิมะตกทั้งวัน ถนนเลยลื่นมากเลยล่ะ เพราะว่ายังกวาดหิมะไม่หมดเลยด้วย