面(おも)白(しろ)み

あまり面(おも)白(しろ)味(み)のない小(しょう)説(せつ)だった。

• มันเป็นนิยายที่ไม่ค่อยน่าสนุกเท่าไหร่

彼(かれ)は面(おも)白(しろ)みのない人(ひと)だ。

• เขาเป็นคนน่าเบื่อ

彼(かの)女(じょ)の答(こた)えは、優(ゆう)等(とう)生(せい)的(てき)で、面(おも)白(しろ)みに欠(か)けていた。

• คำตอบของเธอเป็นแบบเด็กเรียน และขาดความน่าสนใจ

この仕(し)事(ごと)の面(おも)白(しろ)みは、常(つね)に技(ぎ)術(じゅつ)が進(しん)化(か)しているので、刺(し)激(げき)を受(う)け続(つづ)けられることですね。

• ความน่าสนใจของงานนี้คือ เทคโนโลยีมีการพัฒนาอยู่ตลอดเวลา ทำให้เราได้รับแรงกระตุ้นอยู่เสมอครับ

まあ、それは渡(わた)っていけば分(わ)かることだ。あまり最(さい)初(しょ)からネタバレしていると、面(おも)白(しろ)みが無(な)いからな。

• ก็นะ เรื่องนั้นเดี๋ยวพอผ่านไปได้ก็จะรู้เอง ถ้าสปอยล์ตั้งแต่แรกมันก็ไม่สนุกน่ะสิ

このゲームは難(むずか)しいばかりか、面(おも)白(しろ)みがない。

• เกมนี้ไม่เพียงแต่ยากเท่านั้น แต่ยังไม่น่าสนุกอีกด้วย

先(せん)生(せい)の授(じゅ)業(ぎょう)は難(むずか)しいですが、知(ち)的(てき)で面(おも)白(しろ)みびた内(ない)容(よう)です。

• บทเรียนของอาจารย์ยากครับ แต่ก็มีเนื้อหาที่เปี่ยมไปด้วยความรู้และน่าสนใจครับ

このゲームは面(おも)白(しろ)みがないし、操(そう)作(さ)も難(むずか)しいし、グラフィックも古(ふる)いし、やめたくなる。

• เกมนี้ไม่มีความน่าสนใจเลย แถมการควบคุมก็ยาก กราฟิกก็เก่า จนอยากจะเลิกเล่นเลย

色(いろ)々(いろ)工(く)夫(ふう)することで面(おも)白(しろ)みが深(ふか)まる。

• ความสนุกจะเพิ่มมากขึ้นหากเราลองคิดหาวิธีการต่าง ๆ มาประยุกต์ใช้

あらすじをなぞってるだけで、なんの面(おも)白(しろ)みもない。

• มันก็แค่การเล่าเรื่องตามโครงเรื่องเฉยๆ ไม่มีอะไรน่าสนใจเลย