ふさわしい

このネクタイはこのような場(ば)にふさわしくありません。

• เนกไทเส้นนี้ไม่เหมาะสมกับสถานที่แบบนี้ครับ

誰(だれ)もが努(ど)力(りょく)にふさわしい報(ほう)酬(しゅう)を受(う)けているわけではない。

• ไม่ใช่ทุกคนที่จะได้รับผลตอบแทนที่คู่ควรกับความพยายาม

彼(かれ)は理(り)事(じ)なので、それにふさわしい扱(あつか)いを受(う)けるべきである。

• เนื่องจากเขาเป็นกรรมการ เขาจึงควรได้รับการปฏิบัติที่เหมาะสมกับตำแหน่งนั้น

彼(かの)女(じょ)がその地(ち)位(い)にふさわしいということは、だれも疑(うたが)っていない。

• ไม่มีใครสงสัยเลยว่าเธอเหมาะสมกับตำแหน่งนั้น

私(わたし)たちはエドガー・ドガに彼(かれ)にふさわしいと思(おも)う声(こえ)を与(あた)えてみた。

• พวกเราได้ลองมอบเสียงที่คิดว่าเหมาะสมกับเอ็ดการ์ เดอกาส ให้กับเขา

彼(かの)女(じょ)の派(は)手(で)なドレスはそのときと場(ば)所(しょ)にふさわしくない、と私(わたし)達(たち)は思(おも)った。

• พวกเราคิดว่าชุดเดรสที่ฉูดฉาดของเธอไม่เหมาะสมกับเวลาและสถานที่นั้น

彼(かの)女(じょ)が子(こ)供(ども)に関(かん)心(しん)があることを考(こう)慮(りょ)すると、きっと教(きょう)職(しょく)が彼(かの)女(じょ)にはふさわしい。

• เมื่อพิจารณาว่าเธอมีความสนใจในเด็ก อาชีพครูคงจะเหมาะสมกับเธอแน่นอนครับ

「ダックスフント・ソーセージ」は、フランクフルターにふさわしい名(な)前(まえ)であった。

• “ไส้กรอกดัชชุน” เป็นชื่อที่เหมาะสมสำหรับแฟรงก์เฟิร์ตเตอร์

自(じ)分(ぶん)の才(さい)能(のう)を思(おも)う存(ぞん)分(ぶん)生(い)かすには、自(じ)分(ぶん)にもっとふさわしい職(しょく)業(ぎょう)、新(あたら)しい職(しょく)場(ば)を見(み)つけることです。

• การที่จะใช้ความสามารถของตัวเองได้อย่างเต็มที่ คือการค้นหาอาชีพที่เหมาะสมกับตัวเองมากกว่านี้ หรือสถานที่ทำงานแห่งใหม่ครับ

突(とつ)然(ぜん)、危(き)険(けん)な事(じ)態(たい)に直(ちょく)面(めん)したら、あわててはいけない。その場(ば)にふさわしい適(てき)切(せつ)な処(しょ)置(ち)を確(たし)かめてから、行(こう)動(どう)せよ。

• หากต้องเผชิญกับสถานการณ์อันตรายอย่างกะทันหัน ห้ามตื่นตระหนก จงตรวจสอบวิธีการรับมือที่เหมาะสมกับสถานการณ์นั้นก่อนแล้วจึงค่อยลงมือทำ