ふさわしい

私(わたし)はあなたにはふさわしくないことは知(し)っている。

• ผมรู้ดีว่าผมไม่คู่ควรกับคุณ

世(せ)界(かい)共(きょう)通(つう)語(ご)に相応(ふさわ)しいのは一(いち)民(みん)族(ぞく)の言(げん)語(ご)か人(じん)工(こう)言(げん)語(ご)か。

• สิ่งที่เหมาะสมจะเป็นภาษาสากลของโลก คือภาษาของชนชาติใดชนชาติหนึ่งหรือภาษาประดิษฐ์กันแน่

Tシャツやジーンズは、この場(ば)にふさわしくありません。

• เสื้อยืดและกางเกงยีนส์ไม่เหมาะสมกับสถานที่แห่งนี้ครับ

ヴァレンシアは対(たい)立(りつ)候(こう)補(ほ)よりもはるかに生(せい)徒(と)会(かい)長(ちょう)候(こう)補(ほ)に相応(ふさわ)しい。

• วาเลนเซียเหมาะสมที่จะเป็นผู้สมัครประธานนักเรียนมากกว่าคู่แข่งคนนั้นมาก

僕(ぼく)の親(おや)って、僕(ぼく)の彼(かの)女(じょ)のことが嫌(きら)いなんだ。二(ふた)人(り)は、彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)にはふさわしくないって思(おも)ってるんだ。

• พ่อแม่ของผมไม่ชอบแฟนของผมเลยครับ พวกท่านคิดว่าเธอไม่คู่ควรกับผม

いや、私(わたし)は相応(ふさわ)しくありません。

• ไม่ครับ ผมไม่คู่ควรหรอกครับ

春(はる)の訪(おとず)れとともに、柳(やなぎ)の木(き)の枝(えだ)が揺(ゆ)れ、花(はな)々(ばな)が咲(さ)き誇(ほこ)る景色(けしき)は、まさに柳(りゅう)暗(あん)花(か)明(めい)と呼(よ)ぶにふさわしい美(うつく)しさだ。

• With the arrival of spring, the sight of willow branches swaying and flowers blooming in full glory is a beauty truly worthy of being called the splendor of willow shadows and flower light.