対(たい)象(しょう)

この辞(じ)書(しょ)は主(おも)に高(こう)校(こう)生(せい)を対(たい)象(しょう)としたものです。

• พจนานุกรมเล่มนี้มีกลุ่มเป้าหมายหลักคือกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายครับ

その実(じっ)験(けん)は未(み)婚(こん)の男(だん)性(せい)１００人(にん)を対(たい)象(しょう)に行(おこな)われた。

• การทดลองนั้นทำขึ้นโดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นผู้ชายโสดจำนวน 100 คน

『しんのすけ』という名(な)前(まえ)はからかいの対(たい)象(しょう)ですか？

• ชื่อ 'ชินโนสุเกะ' เป็นชื่อที่เอาไว้ล้อเลียนหรือเปล่าครับ?

彼(かれ)の賞(しょう)賛(さん)の対(たい)象(しょう)は、彼(かれ)がなりたい種(しゅ)類(るい)の人(にん)間(げん)を示(しめ)す。

• สิ่งที่เขาชื่นชมแสดงให้เห็นถึงประเภทของคนแบบที่เขาอยากจะเป็น

企(き)業(ぎょう)の政(せい)治(じ)献(けん)金(きん)は厳(きび)しい検(けん)査(さ)の対(たい)象(しょう)になっています。

• เงินบริจาคทางการเมืองของบริษัทต่าง ๆ กำลังตกเป็นเป้าหมายของการตรวจสอบอย่างเข้มงวดครับ

学(がっ)校(こう)に対(たい)するあなたの寄(き)付(ふ)は、所(しょ)得(とく)控(こう)除(じょ)の対(たい)象(しょう)になる。

• เงินบริจาคของคุณให้แก่โรงเรียนสามารถนำไปลดหย่อนภาษีเงินได้ได้ครับ

何(なん)日(にち)前(まえ)までに予(よ)約(やく)すれば格(かく)安(やす)料(りょう)金(きん)の対(たい)象(しょう)になりますか。

• ต้องจองล่วงหน้าอย่างน้อยกี่วันถึงจะได้ราคาพิเศษครับ

回(かい)収(しゅう)対(たい)象(しょう)のソニー製(せい)充(じゅう)電(でん)池(ち)は累(るい)計(けい)で７６５万(まん)９０００個(こ)となった。

• จำนวนแบตเตอรี่ชาร์จไฟได้ของโซนี่ที่ต้องถูกเรียกคืนมีจำนวนสะสมทั้งหมด 7,659,000 ก้อนครับ

しかしながら、これらのデータの解(かい)釈(しゃく)は大(おお)いに議(ぎ)論(ろん)の対(たい)象(しょう)となっている。

• อย่างไรก็ตาม การตีความข้อมูลเหล่านี้ยังคงเป็นหัวข้อที่มีการถกเถียงกันอย่างมาก

このセミナーは、日(に)本(ほん)企(き)業(ぎょう)のマーケティング担(たん)当(とう)管(かん)理(り)職(しょく)を対(たい)象(しょう)としたものです。

• สัมมนานี้จัดขึ้นสำหรับผู้จัดการฝ่ายการตลาดของบริษัทญี่ปุ่นครับ