対(たい)象(しょう)

物(ぶつ)理(り)と言(い)っても広(ひろ)いと思(おも)うけど、分(ぶん)野(や)とか人(ひと)とか特(とく)定(てい)の対(たい)象(しょう)はあるの？

• ถึงจะบอกว่าเป็นฟิสิกส์ แต่ผมว่ามันกว้างมากเลยนะ มีสาขา คน หรือเป้าหมายเฉพาะเจาะจงอะไรไหมครับ?

本(ほん)書(しょ)ではこれまで、主(おも)に英(えい)語(ご)を対(たい)象(しょう)とした自(し)然(ぜん)言(げん)語(ご)処(しょ)理(り)について取(と)り扱(あつか)ってきた。

• ในหนังสือเล่มนี้ ที่ผ่านมาเราได้กล่าวถึงการประมวลผลภาษาธรรมชาติโดยเน้นไปที่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก

こちらの案(あん)内(ない)は、年(ねん)度(ど)末(まつ)年(ねん)齢(れい)が５０歳(さい)・５５歳(さい)・６０歳(さい)の方(ほう)を対(たい)象(しょう)にお送(おく)りしています。

• ประกาศฉบับนี้จัดส่งให้แก่ผู้ที่มีอายุครบ 50 ปี, 55 ปี และ 60 ปี ณ สิ้นปีงบประมาณครับ

現(げん)在(ざい)の静(しず)かなる食(しょく)糧(りょう)危(き)機(き)は、食(しょく)糧(りょう)を市(し)場(じょう)取(とり)引(ひき)される商(しょう)品(ひん)として投(とう)機(き)の対(たい)象(しょう)にするようになったからだ。

• วิกฤตการณ์อาหารที่เงียบเชียบในปัจจุบันนั้น เป็นเพราะอาหารได้กลายเป็นเป้าหมายของการเก็งกำไรในฐานะสินค้าที่ซื้อขายกันในตลาด