対(たい)症(しょう)

風邪(かぜ)の薬(くすり)は対(たい)症(しょう)療(りょう)法(ほう)です。

• ยาแก้หวัดเป็นการรักษาตามอาการครับ

それは対(たい)症(しょう)療(りょう)法(ほう)にすぎない。

• นั่นเป็นเพียงการรักษาตามอาการเท่านั้น

高(こう)熱(ねつ)が出(で)ているので、まずは対(たい)症(しょう)療(りょう)法(ほう)として解(げ)熱(ねつ)剤(ざい)を服(ふく)用(よう)しました。

• เนื่องจากมีไข้สูง ผมจึงเริ่มทานยาลดไข้เพื่อเป็นการรักษาตามอาการก่อนครับ

頭(ず)痛(つう)の治(ち)療(りょう)として、まずは対(たい)症(しょう)療(りょう)法(ほう)で痛(いた)みを和(やわ)らげ、原(げん)因(いん)の調(ちょう)査(さ)を進(すす)めることにする。

• สำหรับการรักษาอาการปวดศีรษะ อันดับแรกจะใช้วิธีรักษาตามอาการเพื่อบรรเทาความเจ็บปวด แล้วจึงดำเนินการสืบหาสาเหตุต่อไปครับ