５月(ごがつ)

彼(かの)女(じょ)はその日(ひ)の前(ぜん)日(じつ)、つまり５月(ごがつ)５日(いつか)に彼(かれ)に会(あ)った。

• เธอได้พบกับเขาในวันก่อนหน้านั้น ซึ่งก็คือวันที่ 5 พฤษภาคม

移(い)転(てん)にともない５月(ごがつ)３０日(にち)、３１日(にち)は休(きゅう)業(ぎょう)いたします。

• เนื่องจากการย้ายสถานที่ เราจะปิดทำการในวันที่ 30 และ 31 พฤษภาคมครับ

マリナー９号(ごう)は、１９７１年(ねん)５月(ごがつ)３０日(にち)に発(はっ)射(しゃ)された。

• มาริเนอร์ 9 ถูกปล่อยขึ้นสู่อวกาศเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1971

ブラウン氏(し)は５月(ごがつ)１５日(にち)にイギリスへ向(む)けて出(しゅっ)発(ぱつ)した。

• คุณบราวน์ได้ออกเดินทางไปยังประเทศอังกฤษเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม

その結(けっ)果(か)、５月(ごがつ)下(げ)旬(じゅん)に不(ふ)安(あん)神(しん)経(けい)症(しょう)や不(ふ)眠(みん)症(しょう)と診(しん)断(だん)された。

• ผลที่ตามมาคือ ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม ผมได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นโรคประสาทยังวิตกกังวลและโรคนอนไม่หลับ

万(まん)一(いち)もし５月(ごがつ)に雪(ゆき)が降(ふ)れば、彼(かれ)らはびっくりするだろう。

• หากเกิดหิมะตกในเดือนพฤษภาคมขึ้นมาจริงๆ พวกเขาคงจะตกใจกันน่าดู

彼(かれ)は一(いっ)週(しゅう)間(かん)前(まえ)、つまり五(ご)月(がつ)十(とお)日(にち)にヨーロッパに向(む)かった。

• เขาเดินทางไปยังยุโรปเมื่อหนึ่งสัปดาห์ก่อน หรือก็คือวันที่ 10 พฤษภาคมครับ

契(けい)約(やく)条(じょう)件(けん)によれば、お支(し)払(はら)いの期(き)限(げん)は５月(ごがつ)３１日(にち)でした。

• ตามเงื่อนไขในสัญญา กำหนดชำระเงินคือวันที่ 31 พฤษภาคมครับ

私(わたし)は１週間(いっしゅうかん)たてば、すなわち５月(ごがつ)５日(いつか)にその仕(し)事(ごと)を終(お)えます。

• อีกหนึ่งสัปดาห์ข้างหน้า หรือก็คือวันที่ 5 พฤษภาคม ผมจะทำงานนั้นเสร็จครับ

それは今日(きょう)から一(いっ)週(しゅう)間(かん)後(ご)、つまり５月(ごがつ)３日(みっか)に行(おこな)われるだろう。

• สิ่งนั้นน่าจะเกิดขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์นับจากวันนี้ หรือก็คือวันที่ 3 พฤษภาคมครับ