滅(ほろ)ぼす

核(かく)兵(へい)器(き)はわが地(ち)球(きゅう)を滅(ほろ)ぼすと思(おも)う。

• ผมคิดว่าอาวุธนิวเคลียร์จะทำลายโลกของเราครับ

好(こう)奇(き)心(しん)は身(み)を滅(ほろ)ぼす。

• ความอยากรู้อยากเห็นจะทำลายตัวเอง

彼(かれ)は酒(さけ)で身(み)を滅(ほろ)ぼした。

• เขาทำลายชีวิตตัวเองเพราะสุรา

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)の行(おこな)いのために身(み)を滅(ほろ)ぼした。

• เขาทำลายตัวเองเพราะการกระทำของเขาเอง

多(おお)くの動(どう)物(ぶつ)が人(にん)間(げん)によって滅(ほろ)ぼされた。

• สัตว์จำนวนมากถูกมนุษย์ทำให้สูญพันธุ์

勝(かっ)手(て)にさせておけば泥(どろ)棒(ぼう)は自(し)然(ぜん)に身(み)を滅(ほろ)ぼす。

• ถ้าปล่อยให้หัวขโมยทำตามใจชอบไป เดี๋ยวเขาก็จะทำลายตัวเองไปเองตามธรรมชาติ

人(じん)民(みん)の、人(じん)民(みん)による、人(じん)民(みん)のための政(せい)治(じ)をこの世(よ)から滅(ほろ)ぼしてはならない。

• เราต้องไม่ทำลายการเมืองของประชาชน โดยประชาชน และเพื่อประชาชนให้หมดสิ้นไปจากโลกนี้

人(にん)間(げん)はあまりにも野(や)心(しん)的(てき)になりすぎると、自(じ)分(ぶん)を滅(ほろ)ぼしてしまうことになる。

• หากมนุษย์มีความทะเยอทะยานมากจนเกินไป ก็จะลงเอยด้วยการทำลายตัวเอง

意(い)志(し)の弱(よわ)い人(ひと)は身(み)を滅(ほろ)ぼしやすい。だが、意(い)志(し)の強(つよ)い人(ひと)は失(しっ)敗(ぱい)を成(せい)功(こう)にかえる。

• คนที่จิตใจอ่อนแอมักจะทำลายตัวเองได้ง่าย แต่คนที่มีจิตใจเข้มแข็งจะเปลี่ยนความล้มเหลวให้กลายเป็นความสำเร็จ

歴(れき)史(し)上(じょう)、王(おう)や貴(き)族(ぞく)を魅(み)了(りょう)し国(こく)を滅(ほろ)ぼした『傾(けい)国(こく)傾(けい)城(せい)』の女(じょ)性(せい)は数(かず)多(おお)い。

• ในประวัติศาสตร์ มีสตรีจำนวนมากที่เป็น 'หญิงงามล่มเมือง' ผู้ซึ่งทำให้กษัตริย์และเหล่าขุนนางหลงใหลจนนำไปสู่การล่มสลายของประเทศชาติ