検(けん)索(さく)

政(せい)府(ふ)はその問(もん)題(だい)の決(けっ)定(てい)案(あん)をまだ検(けん)索(さく)中(ちゅう)だ。

• รัฐบาลยังคงกำลังค้นหาข้อเสนอการตัดสินใจสำหรับปัญหานั้นอยู่

この百(ひゃっ)科(か)事(じ)典(てん)は検(けん)索(さく)に便(べん)利(り)である。

• สารานุกรมเล่มนี้สะดวกต่อการค้นหา

部(ぶ)分(ぶん)一(いっ)致(ち)検(けん)索(さく)はサーバーに負(ふ)荷(か)がかかるから、やめたほうがいいね。

• การค้นหาแบบจับคู่บางส่วนทำให้เซิร์ฟเวอร์ทำงานหนัก เพราะฉะนั้นไม่ควรทำจะดีกว่านะ

新(あたら)しい文(ぶん)を追(つい)加(か)するまえに、その文(ぶん)によって当(とう)サイトに新(あたら)しい語(ご)彙(い)がもたらされるかどうか、キーワード検(けん)索(さく)してご確(かく)認(にん)ください。

• ก่อนที่จะเพิ่มประโยคใหม่ กรุณาใช้การค้นหาด้วยคำสำคัญเพื่อตรวจสอบว่าประโยคนั้นจะทำให้เกิดคำศัพท์ใหม่ในเว็บไซต์ของเราหรือไม่ครับ

二(ふた)つの表(ひょう)を結(けつ)合(ごう)して検(けん)索(さく)する。

• รวมตารางสองตารางเข้าด้วยกันเพื่อทำการค้นหา

検(けん)索(さく)したサイトは、後(あと)で見(み)返(かえ)せるようにブックマークしました。

• ผมได้บุ๊กมาร์กเว็บไซต์ที่ค้นหาไว้ เพื่อที่จะได้กลับมาดูย้อนหลังได้ครับ

このアプリは、情(じょう)報(ほう)を検(けん)索(さく)すると同(どう)時(じ)に、地(ち)図(ず)上(じょう)で表(ひょう)示(じ)することもできます。

• แอปนี้สามารถค้นหาข้อมูลและแสดงผลบนแผนที่ได้ในเวลาเดียวกันครับ

弁(べん)護(ご)士(し)は、顧(こ)客(きゃく)のプライバシーを侵(しん)害(がい)しない範(はん)囲(い)で、情(じょう)報(ほう)を自(じ)由(ゆう)に検(けん)索(さく)することができます。

• ทนายความสามารถค้นหาข้อมูลได้อย่างอิสระ ภายใต้ขอบเขตที่ไม่ละเมิดความเป็นส่วนตัวของลูกค้าครับ

このアプリには便(べん)利(り)な機(き)能(のう)がたくさんあります。例(たと)えば、自(じ)動(どう)翻(ほん)訳(やく)や音(おん)声(せい)入(にゅう)力(りょく)、地(ち)図(ず)検(けん)索(さく)などが使(つか)えます。

• แอปนี้มีฟังก์ชันที่สะดวกสบายมากมายครับ ตัวอย่างเช่น สามารถใช้การแปลภาษาอัตโนมัติ การป้อนข้อมูลด้วยเสียง และการค้นหาแผนที่ เป็นต้นครับ

この新(あたら)しいシステムは、ユーザーがデータを簡(かん)単(たん)に検(けん)索(さく)できるように設(せっ)計(けい)されています。すなわち、直(ちょっ)感(かん)的(てき)なインターフェースが特(とく)徴(ちょう)です。

• ระบบใหม่นี้ถูกออกแบบมาเพื่อให้ผู้ใช้งานสามารถค้นหาข้อมูลได้อย่างง่ายดาย กล่าวคือ มีจุดเด่นอยู่ที่อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายครับ