直(ちょっ)感(かん)的(てき)

そのシステムを使(つか)ってみたら、操(そう)作(さ)が直(ちょっ)感(かん)的(てき)だった。

• พอได้ลองใช้ระบบนั้นแล้ว การใช้งานก็ดูเข้าใจง่ายและเป็นธรรมชาติมาก

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になる。

• หากเพิ่มฟังก์ชันนี้เข้าไป การใช้งานก็จะดูเป็นธรรมชาติมากขึ้น

この機(き)能(のう)が追(つい)加(か)されれば、操(そう)作(さ)がもっと直(ちょっ)感(かん)的(てき)になります。

• หากเพิ่มฟังก์ชันนี้เข้าไป การใช้งานจะมีความเป็นสัญชาตญาณมากขึ้นครับ

この説(せつ)明(めい)書(しょ)は簡(かん)単(たん)で、読(よ)まずに済(す)むほど操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)ですよ。

• คู่มือนี้เข้าใจง่ายมากครับ การใช้งานก็เป็นไปตามสัญชาตญาณจนแทบไม่ต้องอ่านเลยด้วยซ้ำ

このアプリは直(ちょっ)感(かん)的(てき)な操(そう)作(さ)なので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• แอปนี้ใช้งานง่ายเพราะมีการควบคุมที่เข้าใจได้ทันที จึงไม่ยากที่จะใช้งานได้อย่างคล่องแคล่วครับ

このソフトウェアは、インターフェースからして、直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• ซอฟต์แวร์นี้สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดายเพียงแค่ดูจากอินเทอร์เฟซ

この新(しん)製(せい)品(ひん)は、まるで魔(ま)法(ほう)の如(ごと)く使(つか)い方(かた)が簡(かん)単(たん)で、誰(だれ)でも直(ちょっ)感(かん)的(てき)に操(そう)作(さ)できる。

• ผลิตภัณฑ์ใหม่นี้ใช้งานง่ายราวกับมีเวทมนตร์ และใครๆ ก็สามารถใช้งานได้อย่างง่ายดายด้วยสัญชาตญาณ

このソフトウェア、使(つか)いやすいと思(おも)いますか？こそすれ、直(ちょっ)感(かん)的(てき)とは言(い)えない。

• คุณคิดว่าซอฟต์แวร์นี้ใช้งานง่ายไหมครับ? ถึงจะอย่างนั้นก็เถอะ แต่มันก็พูดไม่ได้เต็มปากว่าใช้งานได้แบบสัญชาตญาณ

このソフトは直(ちょっ)感(かん)的(てき)なインターフェースなので、使(つか)いこなすのにかたくありません。

• ซอฟต์แวร์นี้มีอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย จึงไม่ยากที่จะใช้งานได้อย่างคล่องแคล่วครับ

このソフトウェアの操(そう)作(さ)は直(ちょっ)感(かん)的(てき)で、初(しょ)心(しん)者(しゃ)でも簡(かん)単(たん)に使(つか)えるようになっています。

• การใช้งานซอฟต์แวร์นี้เป็นไปอย่างง่ายดายและไม่ซับซ้อน แม้แต่ผู้เริ่มต้นก็สามารถใช้งานได้อย่างง่ายครับ