สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

緊(きん)張(ちょう)

きんちょうkinchou

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    ความตื่นเต้น; ความประหม่า; ความเครียด

    EN tension; strain; nervousness; stress

    「僕(ぼく)、飛(ひ)行(こう)機(き)に乗(の)るのはこれが初(はじ)めてなんだ。緊(きん)張(ちょう)するよ」と博(はく)がいいます。

    • “นี่เป็นครั้งแรกที่ผมจะได้ขึ้นเครื่องบินเลยครับ ตื่นเต้นจัง” ฮาคุโร่กล่าว

    僕(ぼく)は幾(いく)分(ぶん)緊(きん)張(ちょう)している。

    • ผมรู้สึกประหม่านิดหน่อยครับ

    คำศัพท์:僕(ぼく)は幾(いく)分(ぶん)緊(きん)張(ちょう)する

  2. ความตึงเครียด; ความขัดแย้ง

    EN tensions (between countries, groups, etc.)

    冷(れい)戦(せん)の緊(きん)張(ちょう)が高(たか)まった。

    • ความตึงเครียดของสงครามเย็นเพิ่มสูงขึ้น

    คำศัพท์:冷(れい)戦(せん)の緊(きん)張(ちょう)が高(たか)まる

    ตรวจแล้ว

    その場(ば)には緊(きん)張(ちょう)感(かん)がみなぎっていた。

    • บรรยากาศในที่แห่งนั้นเต็มไปด้วยความตึงเครียด

    คำศัพท์:その場(ば)には緊(きん)張(ちょう)感(かん)がみなぎる

  3. คำนาม

    ความตึงของกล้ามเนื้อ

    EN tonus; muscle tone

    สรีรวิทยา

    ストレッチで筋(きん)肉(にく)の緊(きん)張(ちょう)を和(やわ)らげる。

    • คลายความตึงเครียดของกล้ามเนื้อด้วยการยืดเหยียด

    คำศัพท์:ストレッチ筋(きん)肉(にく)緊(きん)張(ちょう)和(やわ)らげる

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 232

その場(ば)には緊(きん)張(ちょう)感(かん)がみなぎっていた。

  • บรรยากาศในที่แห่งนั้นเต็มไปด้วยความตึงเครียด

คำศัพท์:その場(ば)には緊(きん)張(ちょう)感(かん)がみなぎる

明日(あした)の試(し)験(けん)のことで緊(きん)張(ちょう)してはいけません。

  • คุณจะตื่นเต้นเรื่องการสอบวันพรุ่งนี้ไม่ได้นะครับ

คำศัพท์:明日(あした)の試(し)験(けん)ことで緊(きん)張(ちょう)するはいけない

飛(ひ)行(こう)機(き)が離(り)陸(りく)するときに緊(きん)張(ちょう)するのは当(あ)たり前(まえ)さ。

  • มันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะรู้สึกตื่นเต้นตอนที่เครื่องบินกำลังจะทะยานขึ้นฟ้า

初(はじ)めてベティに会(あ)ったとき、とても緊(きん)張(ちょう)しました。

  • ตอนที่เจอเบ็ตตี้ครั้งแรก ผมรู้สึกประหม่ามากครับ

คำศัพท์:初(はじ)めてに会(あ)う時(とき)とても緊(きん)張(ちょう)する

航(こう)空(くう)管(かん)制(せい)官(かん)は厳(きび)しい精(せい)神(しん)的(てき)緊(きん)張(ちょう)にさらされている。

  • เจ้าหน้าที่ควบคุมการจราจรทางอากาศต้องเผชิญกับความตึงเครียดทางจิตใจอย่างหนัก

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ