緊(きん)急(きゅう)

緊(きん)急(きゅう)の電(でん)話(わ)をしなくてはならないのですが、この近(ちか)くに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)がありますか。

• ผมต้องโทรศัพท์ด่วน ไม่ทราบว่าแถวนี้มีตู้โทรศัพท์สาธารณะบ้างไหมครับ

もし緊(きん)急(きゅう)用(よう)食(しょく)料(りょう)が数(すう)日(じつ)中(ちゅう)にそこに到(とう)達(たつ)しなければ、何(なん)千(ぜん)人(にん)もの命(いのち)が危(き)険(けん)になるだろう。

• หากอาหารฉุกเฉินไปไม่ถึงที่นั่นภายในไม่กี่วันนี้ ชีวิตคนหลายพันคนคงตกอยู่ในอันตราย

この緊(きん)急(きゅう)な事(じ)態(たい)において、人(じん)事(じ)や制(せい)度(ど)を改(かい)革(かく)し、清(せい)新(しん)な雰(ふん)囲(い)気(き)と新(あたら)しい観(かん)念(ねん)を、われわれの組(そ)織(しき)の中(なか)に注(ちゅう)入(にゅう)する以(い)外(がい)に方(ほう)策(さく)はない。

• ในสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นนี้ ไม่มีวิธีอื่นใดนอกจากการปฏิรูปงานด้านทรัพยากรบุคคลและระบบต่างๆ เพื่อฉีดพ่นบรรยากาศที่สดใหม่และแนวคิดใหม่ๆ เข้าไปในองค์กรของเรา

優(ゆう)先(せん)度(ど)と緊(きん)急(きゅう)度(ど)の劣(おと)る計(けい)画(かく)。

• แผนงานที่มีความสำคัญและเร่งด่วนน้อยกว่า

来(らい)週(しゅう)の会(かい)議(ぎ)、緊(きん)急(きゅう)だよね。

• ประชุมสัปดาห์หน้าเป็นเรื่องด่วนใช่ไหม

休(やす)みの日(ひ)でも、緊(きん)急(きゅう)の連(れん)絡(らく)は対(たい)応(おう)します。

• แม้จะเป็นวันหยุด ผมก็จะตอบรับการติดต่อฉุกเฉินครับ

救(きゅう)急(きゅう)車(しゃ)は緊(きん)急(きゅう)外(がい)来(らい)の前(まえ)に待(たい)機(き)しています。

• รถพยาบาลกำลังจอดรออยู่หน้าแผนกฉุกเฉินครับ

社(しゃ)会(かい)にとって、貧(ひん)困(こん)の解(かい)消(しょう)は緊(きん)急(きゅう)の課(か)題(だい)だ。

• สำหรับการแก้ไขปัญหาความยากจนนั้นถือเป็นประเด็นเร่งด่วนสำหรับสังคม

総(そう)理(り)は緊(きん)急(きゅう)会(かい)見(けん)で国(こく)民(みん)に直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかけました。

• นายกรัฐมนตรีได้กล่าวกับประชาชนโดยตรงในการแถลงข่าวฉุกเฉินครับ

この状(じょう)況(きょう)は緊(きん)急(きゅう)というより、まさに危(き)機(き)的(てき)だ。

• สถานการณ์นี้ไม่ใช่แค่เรื่องฉุกเฉิน แต่มันคือวิกฤตเลยล่ะ