総(そう)理(り)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นายกรัฐมนตรี

   EN prime minister (as the head of a cabinet government); premier

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: 内(ない)閣(かく)総(そう)理(り)大(だい)臣(じん)

   次(じ)期(き)総(そう)理(り)候(こう)補(ほ)の名(な)前(まえ)が挙(あ)がっています。

   • มีชื่อของผู้สมัครชิงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนต่อไปถูกยกขึ้นมาครับ

   คำศัพท์:次(じ)期(き)総(そう)理(り)候(こう)補(ほ)名(な)前(まえ)挙(あ)がる

   ตรวจแล้ว

   総(そう)理(り)は緊(きん)急(きゅう)会(かい)見(けん)で国(こく)民(みん)に直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかけました。

   • นายกรัฐมนตรีได้กล่าวกับประชาชนโดยตรงในการแถลงข่าวฉุกเฉินครับ

   คำศัพท์:総(そう)理(り)緊(きん)急(きゅう)会(かい)見(けん)国(こく)民(みん)直(ちょく)接(せつ)語(かた)りかける

   ตรวจแล้ว
2. 2

   คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

   การบริหารจัดการ; การควบคุมดูแล

   EN leading; overseeing; leader; overseer; president

   หมายเหตุ: ความหมายเดิม

   彼(かれ)は国(くに)の政(せい)務(む)を総(そう)理(り)した。

   • เขาบริหารจัดการกิจการของรัฐ

   คำศัพท์:彼(かれ)国(くに)政(せい)務(む)総(そう)理(り)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 6