緊(きん)急(きゅう)

もし緊(きん)急(きゅう)なことがあれば、私(わたし)に連(れん)絡(らく)して下(くだ)さい。

• หากมีเรื่องฉุกเฉิน กรุณาติดต่อผมครับ

戦(せん)後(ご)国(こく)道(どう)のほとんどが補(ほ)修(しゅう)を緊(きん)急(きゅう)に必(ひつ)要(よう)とされた。

• หลังสงคราม ถนนสายหลักเกือบทั้งหมดจำเป็นต้องได้รับการซ่อมแซมอย่างเร่งด่วน

解(かい)決(けつ)しなければならぬいくつかの緊(きん)急(きゅう)問(もん)題(だい)がある。

• มีปัญหาเร่งด่วนบางอย่างที่ต้องได้รับการแก้ไข

それじゃあこのメモを渡(わた)してください。緊(きん)急(きゅう)です。

• ถ้าอย่างนั้นช่วยส่งบันทึกนี้ให้หน่อยครับ ด่วนครับ

緊(きん)急(きゅう)の場(ば)合(あい)以(い)外(がい)は私(わたし)の援(えん)助(じょ)をあてにしてはいけません。

• ยกเว้นในกรณีฉุกเฉิน คุณจะมาหวังพึ่งความช่วยเหลือจากผมไม่ได้นะครับ

参(さん)加(か)型(がた)の意(い)思(し)決(けっ)定(てい)様(よう)式(しき)を奨(しょう)励(れい)することが緊(きん)急(きゅう)課(か)題(だい)である。

• การส่งเสริมรูปแบบการตัดสินใจแบบมีส่วนร่วมถือเป็นประเด็นเร่งด่วน

緊(きん)急(きゅう)の際(さい)には、すぐに私(わたし)の代(だい)理(り)人(にん)と連(れん)絡(らく)を取(と)って下(くだ)さい。

• ในกรณีฉุกเฉิน กรุณาติดต่อตัวแทนของผมทันทีครับ

彼(かれ)らは地(じ)震(しん)の被(ひ)災(さい)者(しゃ)用(よう)の緊(きん)急(きゅう)物(ぶっ)資(し)をトラックに積(つ)み込(こ)んだ。

• พวกเขานำสิ่งของบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินสำหรับผู้ประสบภัยแผ่นดินไหวขึ้นรถบรรทุก

生(せい)活(かつ)条(じょう)件(けん)を人(にん)間(げん)的(てき)なものにすることほど緊(きん)急(きゅう)を要(よう)する問(もん)題(だい)はない。

• ไม่มีปัญหาใดที่จะเร่งด่วนไปกว่าการทำให้เงื่อนไขความเป็นอยู่เป็นไปอย่างมีมนุษยธรรมอีกแล้ว

彼(かの)女(じょ)の病(びょう)気(き)は神(しん)経(けい)の病(びょう)気(き)だったので転(てん)地(ち)療(りょう)養(よう)が緊(きん)急(きゅう)に必(ひつ)要(よう)であった。

• เนื่องจากอาการป่วยของเธอเป็นโรคทางระบบประสาท เธอจึงจำเป็นต้องไปพักฟื้นในสถานที่ที่มีสภาพอากาศต่างไปจากเดิมอย่างเร่งด่วน