危(き)急(きゅう)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ภาวะวิกฤต; สถานการณ์ฉุกเฉิน

   EN emergency; crisis; imminent danger

   病(びょう)院(いん)は突(とつ)然(ぜん)の事(じ)故(こ)で、多(た)数(すう)の患(かん)者(じゃ)が運(はこ)ばれてきて危(き)急(きゅう)の事(じ)態(たい)に陥(おちい)りました。

   • โรงพยาบาลตกอยู่ในสถานการณ์วิกฤต เนื่องจากมีผู้ป่วยจำนวนมากถูกส่งตัวมาเนื่องจากอุบัติเหตุที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหันครับ

   คำศัพท์:病(びょう)院(いん)突(とつ)然(ぜん)事(じ)故(こ)多(た)数(すう)患(かん)者(じゃ)危(き)急(きゅう)事(じ)態(たい)陥(おちい)る

   ตรวจแล้ว

   彼(かの)女(じょ)は危(き)急(きゅう)の事(じ)態(たい)に備(そな)えた。

   • เธอได้เตรียมพร้อมสำหรับสถานการณ์ฉุกเฉิน

   คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は危(き)急(きゅう)の事(じ)態(たい)に備(そな)える

   ตรวจแล้ว
2. 2

   ใกล้สูญพันธุ์

   EN Vulnerable (conservation status); VU

   เลิกใช้แล้ว

   ดูเพิ่มเติม: 絶(ぜつ)滅(めつ)危(き)惧(ぐ)

ประโยคตัวอย่าง 2