สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ピンチ

ピンチpinchi

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    วิกฤต; สถานการณ์คับขัน

    EN pinch; tough spot; bind; crisis; predicament

    内(ない)野(や)手(しゅ)の好(こう)守(しゅ)でピンチを防(ふせ)ぎました。

    • อินฟิลด์ป้องกันสถานการณ์คับขันไว้ได้ด้วยการเล่นที่ยอดเยี่ยมครับ
  2. ไม้หนีบผ้า

    EN clothespin; clothes peg

    洗(せん)濯(たく)物(もの)をピンチで留(と)める。

    • ใช้ไม้หนีบผ้าหนีบผ้าเอาไว้

    คำศัพท์:洗(せん)濯(たく)物(もの)ピンチ止(と)める

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 11

ボスでもラスボスでも『にげる』は必(かなら)ず成(せい)功(こう)しますのでピンチになったらにげましょう♪

  • ไม่ว่าจะเป็นบอสธรรมดาหรือบอสใหญ่ การ 'หนี' จะสำเร็จเสมอ ดังนั้นถ้าตกอยู่ในสถานการณ์คับขันก็หนีกันเถอะครับ♪

洗(せん)濯(たく)物(もの)をピンチで留(と)める。

  • ใช้ไม้หนีบผ้าหนีบผ้าเอาไว้

คำศัพท์:洗(せん)濯(たく)物(もの)ピンチ止(と)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

内(ない)野(や)手(しゅ)の好(こう)守(しゅ)でピンチを防(ふせ)ぎました。

  • อินฟิลด์ป้องกันสถานการณ์คับขันไว้ได้ด้วยการเล่นที่ยอดเยี่ยมครับ

คำศัพท์:内(ない)野(や)手(しゅ)好(こう)守(しゅ)ピンチ防(ふせ)ぐ

ตัวอย่างจากทีมงาน

リリーフ投(とう)手(しゅ)がピンチを救(すく)いました。

  • พิทเชอร์สำรองช่วยกู้สถานการณ์ที่คับขันไว้ได้ครับ

คำศัพท์:リリーフピンチ救(すく)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

チームは三(さん)重(じゅう)殺(さつ)でピンチを切(き)り抜(ぬ)けました。

  • ทีมสามารถผ่านพ้นวิกฤตมาได้ด้วยการทำอินฟิลด์ฟอร์ซเอาท์สามคนครับ

คำศัพท์:チーム三(さん)重(じゅう)殺(さつ)ピンチ切(き)り抜(ぬ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

友(とも)達(だち)のピンチに、助(たす)けに行(い)かないではいられない。

  • เมื่อเพื่อนตกอยู่ในสถานการณ์ลำบาก ฉันก็อดไม่ได้ที่จะต้องรีบไปช่วย

คำศัพท์:友(とも)達(だち)ピンチ助(たす)け行(い)くいられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

ピンチの場(ば)面(めん)で投(とう)手(しゅ)が降(こう)板(ばん)すると、観(かん)客(きゃく)から大(おお)きなブーイングが起(お)こりました。

  • เมื่อพิทเชอร์ถูกเปลี่ยนตัวออกในสถานการณ์คับขัน ก็เกิดเสียงโห่ร้องดังลั่นจากเหล่าผู้ชมครับ

今(こん)月(げつ)はピンチだ。

  • เดือนนี้วิกฤตแล้ว

คำศัพท์:今(こん)月(げつ)ピンチ

จับคู่อัตโนมัติ

トムはピンチ状(じょう)態(たい)なの?

  • ทอมกำลังตกที่นั่งลำบากเหรอ?

คำศัพท์:ピンチ状(じょう)態(たい)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ