公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)

彼(かれ)は公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)を見(み)つけてタクシーを呼(よ)んだ。

• เขาพบตู้โทรศัพท์สาธารณะแล้วจึงโทรเรียกแท็กซี่

公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)はどこですか。

• ตู้โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่ไหนครับ

公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)はあの角(かど)にあります。

• ตู้โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่หัวมุมนั้นครับ

このあたりに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)はありませんか。

• แถวนี้มีโทรศัพท์สาธารณะบ้างไหมครับ

あの町(まち)かどに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある。

• มีตู้โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่หัวมุมถนนของเมืองนั้น

一(いち)番(ばん)近(ちか)い公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)はどこにあるか教(おし)えていただけますか。

• ช่วยบอกหน่อยได้ไหมครับว่าตู้โทรศัพท์สาธารณะที่ใกล้ที่สุดอยู่ที่ไหน

緊(きん)急(きゅう)の電(でん)話(わ)をしなくてはならないのですが、この近(ちか)くに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)がありますか。

• ผมต้องโทรศัพท์ด่วน ไม่ทราบว่าแถวนี้มีตู้โทรศัพท์สาธารณะบ้างไหมครับ

公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)は一(いち)通(つう)話(わ)十(じゅう)円(えん)だった。

• โทรศัพท์สาธารณะราคา 10 เยนต่อการสนทนาหนึ่งครั้ง

テレホンカードで公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)をかけました。

• ผมใช้โทรศัพท์สาธารณะโดยใช้บัตรโทรศัพท์ครับ

彼(かの)女(じょ)はまだ電(でん)話(わ)を持(も)っていなかったので、近(きん)所(じょ)の公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)の番(ばん)号(ごう)を呼(よ)び出(だ)し先(さき)として登(とう)録(ろく)していた。

• เนื่องจากเธอยังไม่มีโทรศัพท์มือถือ จึงได้ลงทะเบียนเบอร์โทรศัพท์สาธารณะแถวบ้านไว้เป็นเบอร์ติดต่อ