ボックス

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   กล่อง; ภาชนะ

   EN box; container; bin

   そのボックス型(がた)スピーカーは響(ひび)きが良(よ)い。

   • ลำโพงทรงกล่องนั้นให้เสียงที่กังวานดี

   คำศัพท์:ボックス型(かた)スピーカー響(ひび)き良(よ)い

   迷(めい)惑(わく)メールボックスをチェックしてみて。

   • ลองเช็กในกล่องจดหมายขยะดูนะ

   คำศัพท์:チェック

2. 2

   ที่นั่งพิเศษในโรงละคร; บูธ

   EN box (in a theatre); booth (in a restaurant, etc.); (orchestra) pit

   劇(げき)場(じょう)のボックス席(せき)で見(み)る。

   • ดูจากที่นั่งบ็อกซ์ในโรงละคร

   คำศัพท์:劇(げき)場(じょう)ボックス見(み)る

   ตรวจแล้ว
3. 3

   ตู้โทรศัพท์; อาคารขนาดเล็ก

   EN small rectangular building (e.g. telephone box)

   あの町(まち)かどに公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある。

   • มีตู้โทรศัพท์สาธารณะอยู่ที่หัวมุมถนนของเมืองนั้น

   คำศัพท์:あの街(まち)角(かど)に公(こう)衆(しゅう)電(でん)話(わ)ボックスがある

   ตรวจแล้ว
4. 4

   พื้นที่สี่เหลี่ยมในสนามกีฬา

   EN rectangular field area (e.g. batter's box, catcher's box)

   เบสบอล

   打(だ)者(しゃ)がボックスに入(はい)った。

   • ผู้ตีเดินเข้าไปในบ็อกซ์

   คำศัพท์:打(だ)者(しゃ)ボックス入(はい)る

   ตรวจแล้ว
5. 5

   หนังลูกวัว

   EN box (calfskin)

   ボックスの革(かわ)でかばんを作(つく)る。

   • ทำกระเป๋าด้วยหนังบ็อกซ์

   คำศัพท์:ボックス革(かわ)かばん作(つく)る

   ตรวจแล้ว
6. 6

   พื้นที่ตรงกลางในเกมโอเทลโล

   EN central 4x4 area (othello)

   オセロでボックスを取(と)る。

   • กินพื้นที่ในเกมโอเทลโล่

   คำศัพท์:オセロボックス取(と)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 9