桟(さ)敷(じき)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   ที่นั่งชั้นลอยในโรงละคร; บล็อกที่นั่ง

   EN dress circle (of a theatre); (first) balcony; box

   桟(さ)敷(じき)席(せき)から相撲(すもう)を見(み)ました。

   • ผมดูซูโม่จากที่นั่งซาชิกิครับ

   คำศัพท์:桟(さ)敷(じき)相撲(すもう)見(み)る

2. 2

   อัฒจันทร์; ที่นั่งสำหรับผู้ชม

   EN stands (seating for spectators)

   桟(さ)敷(じき)で花(はな)火(び)を見(み)る。

   • ดูดอกไม้ไฟจากที่นั่งพิเศษ

   คำศัพท์:桟(さ)敷(じき)花(はな)火(び)見(み)る

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2