清(せい)新(しん)

そのため、いつも清(せい)新(しん)な雰(ふん)囲(い)気(き)に包(つつ)まれますが、今(こん)回(かい)もその通(とお)りの充(じゅう)実(じつ)した一(いち)日(にち)となりました。

• ด้วยเหตุนั้น ผมจึงรู้สึกสดชื่นอยู่เสมอ แต่ครั้งนี้ก็เป็นอีกหนึ่งวันที่เต็มอิ่มเป็นอย่างที่คิดไว้ครับ

この緊(きん)急(きゅう)な事(じ)態(たい)において、人(じん)事(じ)や制(せい)度(ど)を改(かい)革(かく)し、清(せい)新(しん)な雰(ふん)囲(い)気(き)と新(あたら)しい観(かん)念(ねん)を、われわれの組(そ)織(しき)の中(なか)に注(ちゅう)入(にゅう)する以(い)外(がい)に方(ほう)策(さく)はない。

• ในสถานการณ์ฉุกเฉินเช่นนี้ ไม่มีวิธีอื่นใดนอกจากการปฏิรูปงานด้านทรัพยากรบุคคลและระบบต่างๆ เพื่อฉีดพ่นบรรยากาศที่สดใหม่และแนวคิดใหม่ๆ เข้าไปในองค์กรของเรา