ありえない

Bedeutungen

Die Bedeutungen sind aus JMdict übersetzt; unter jeder Bedeutung steht das englische Original.

1. 1

   I-Adjektiv

   unmöglich

   EN impossible

   meist nur in Kana geschrieben

   Siehe auch: ありえる

   彼(かれ)がそんなことをするなんてあり得(え)ない。

   • Es ist unmöglich, dass er so etwas tut.

   Wörter:彼(かれ)そんななんてありえない

   Verifiziert

   今(いま)の状(じょう)況(きょう)で予(よ)定(てい)通(どお)りに終(お)わるのはあり得(え)ないだろう。

   • Unter den aktuellen Umständen ist es wohl unmöglich, dass es wie geplant fertig wird.

   Wörter:今(いま)状(じょう)況(きょう)予(よ)定(てい)通(どお)り終(お)わるありえないだろう

   Verifiziert
2. 2

   unvorstellbar; absurd; lächerlich

   EN unthinkable; unbelievable; ridiculous; absurd

   meist nur in Kana geschrieben

   そんなことが本(ほん)当(とう)に起(お)こるとはあり得(え)ない。

   • Es ist unmöglich, dass so etwas wirklich passiert.

   Wörter:そんな本(ほん)当(とう)に起(お)こるありえない

   Verifiziert

   彼(かれ)が自(じ)分(ぶん)の意(い)見(けん)を曲(ま)げるとはあり得(え)ないと言(い)っていた。

   • Er sagte, es sei unmöglich, dass er seine Meinung ändern würde.

   Wörter:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)意(い)見(けん)曲(ま)げるありえないと言(い)って

   Verifiziert

Beispielsätze 136